ตัวหนีบ
dtuua nèep
Значения
1СуществительноеA2
бельевая прищепка
зажим, используемый для крепления мокрой одежды к бельевой веревке для сушки; прищепка.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыตัวหนีบdtuua nèepตัวหนีบdtuua nèep1бельевая прищепка2зажим; скрепка; заколкаหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Мам, можно мне прищепку, пожалуйста?
2СуществительноеB1
зажим; скрепка; заколка
общий термин для любого приспособления, используемого для скрепления предметов путем зажима или защемления, например, канцелярская скрепка, зажим для бумаг или заколка для волос.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ตัวหนีบdtuua nèepตัวหนีบdtuua nèep1бельевая прищепка2зажим; скрепка; заколкаอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийหนีบผมnèep pŏmหนีบผมnèep pŏm1выпрямлять волосы (утюжком)2закалывать волосыหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоม้าmáaม้าmáa1строительные козлы2шахматный конь3стимулирующий наркотик (сленг)4стойка всадника (в боевых искусствах)5ножная педаль; рычаг ножного управления6лошадь7гимнастический коньไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервировать
Я использую маленькую заколку, чтобы закрепить челку.
Связанные слова
Похожее значение
ที่หนีบtêe nèepที่หนีบtêe nèepзажим; скрепка; прищепка
зажим; скрепка; прищепка
คลิปklípคลิปklíp1клип (короткое видео)2зажим, скрепка, заколка3скреплять, зажимать4обойма, магазин (для патронов) — разг.5счетное слово: видеоклипы
- клип (короткое видео)
- зажим, скрепка, заколка
- скреплять, зажимать
- обойма, магазин (для патронов) — разг.
- счетное слово: видеоклипы
แหนบnàepแหนบnàep1пинцет; щипчики2листовая рессора (подвеска автомобиля)3зажим для галстука4зажим; скрепка (напр., для бумаг или денег)
- пинцет; щипчики
- листовая рессора (подвеска автомобиля)
- зажим для галстука
- зажим; скрепка (напр., для бумаг или денег)
กิ๊บgípกิ๊บgíp1заколка для волос; невидимка2канцелярский зажим; скрепка3прижимная планка; клин
- заколка для волос; невидимка
- канцелярский зажим; скрепка
- прижимная планка; клин
Разбор слова
+
ตัวหนีบdtuua nèepตัวหนีบdtuua nèepбельевая прищепка