Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#27201
ไบโพลาร์
bai-poo-lâa

биполярный; относящийся к биполярному расстройству

Место#27202
ชาวดัตช์
chaao-dàt

нидерландец; нидерландцы

Место#27203
กาต้มน้ำ
gaa-dtôm-náam

чайник

Место#27204
สภาพสมบูรณ์
sà-pâap-sǒm-buun

идеальное состояние; полная сохранность

Место#27205
พุ่มพวง
pûm-puuang

кустистый; растущий гроздьями; в виде кистей

Место#27206
ขบถ
kà-bòt

бунтовать; восставать (против власти)

Место#27207
สายมู
sǎai-muu

суеверный человек; любитель мистики и амулетов

Место#27208
ตรวจสอบผล
dtrùuat-sɔ̀ɔp-pǒn

проверять результаты; узнавать результаты

Место#27209
ดกดำ
dòk-dam

густой и насыщенно-черный (особ. о волосах/шерсти)

Место#27210
ติดคำ
dtìt-kam

запинаться на слове

Место#27211
ขอบล้อ
kɔ̀ɔp-lɔ́ɔ

обод колеса

Место#27212
การเยี่ยม
gaan-yîiam

посещение; визит

Место#27213
สนามมวย
sà-nǎam-muuai

боксерский стадион; боксерская арена

Место#27214
เต็งหนึ่ง
dteng-nʉ̀ng

фаворит; главный претендент

Место#27215
เตะตัด
dtè-dtàt

сделать подсечку; сбить с ног

Место#27216
เอเชียนคัพ
ee-chiian-káp

Кубок Азии АФК (футбол)

Место#27217
อภัยมณี
à-pai-má-nii

Апхай Мани (главный герой)

Место#27218
เคนนี
keen-nii

Кенни (имя)

Место#27219
เศษกระดาษ
sèet-grà-dàat

клочок бумаги; обрывок бумаги

Место#27220
สะพานมอญ
sà-paan-mɔɔn

Монский мост (Сангкхлабури)

Место#27221
กิริยามารยาท
gì-rí-yaa-maa-rá-yâat

манеры; воспитанность; поведение в обществе

Место#27222
ทดเจ็บ
tót-jèp

компенсированное время

Место#27223
เบาหน่อย
bao-nɔ̀i

тише; мягче; нежнее

Место#27224
ฟ้าอ่อน
fáa-ɔ̀ɔn

светло-голубой

Место#27225
ตรวน
dtruuan

кандалы; оковы

Место#27226
สื่อสิ่งพิมพ์
sʉ̀ʉ-sìng-pim

печатные СМИ (как канал)

Место#27227
ละครชุด
lá-kɔɔn-chút

телесериал; драматический сериал

Место#27228
คณะรักษาความสงบแห่งชาติ
ká-ná-rák-sǎa-kwaam-sà-ngòp-hɛ̀ng-châat

Национальный совет по поддержанию мира и порядка (НСМП)

Место#27229
รูปปก
rûup-bpòk

фото обложки; изображение обложки

Место#27230
การตั้งราคา
gaan-dtâng-raa-kaa

ценообразование; установление цены

Место#27231
โนกิ
noo-gì

ноу-ги; без кимоно (о тренировке/соревновании)

Место#27232
ด้วยลำแข้ง
dûuai-lam-kɛ̂ɛng

собственными усилиями

Место#27233
โอห์ม
oom

ом (Ω), единица электрического сопротивления

Место#27234
มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-grung-têep

Бангкокский университет (частный университет в Таиланде)

Место#27235
ตกต้อง
dtòk-dtɔ̂ng

касаться; падать на; соприкасаться

Место#27236
ชูใจ
chuu-jai

воодушевлять; подбадривать

Место#27237
เขมือบ
kà-mʉ̀ʉap

пожирать; жадно глотать

Место#27238
พฤตินัย
prʉ́t-dtì-nai

де-факто; на практике

Место#27239
กำยำ
gam-yam

мускулистый; крепкого телосложения; дюжий

Место#27240
ถนนราชดำเนิน
tà-nǒn-râat-chá-dam-nəən

проспект Ратчадамнен (Бангкок)

Место#27241
วีแกน
wii-gɛɛn

веган (о человеке)

Место#27242
ชื่อไฟล์
chʉ̂ʉ-fai

имя файла

Место#27243
ของโบราณ
kɔ̌ɔng-boo-raan

антиквариат

Место#27244
การแพ็ก
gaan-pɛ́k

упаковка; упаковывание

Место#27245
ตีนเขา
dtiin-kǎo

подножие горы

Место#27246
หักลดหย่อน
hàk-lót-yɔ̀ɔn

применять налоговый вычет; делать вычет

Место#27247
การระบายความร้อน
gaan-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

отвод тепла; рассеивание тепла; охлаждение

Место#27248
ลมใต้
lom-dtâai

южный ветер

Место#27249
ยูเอ็น
yuu-en

Организация Объединенных Наций (ООН)

Место#27250
อเมริกันฟุตบอล
à-mee-rí-gan-fút-bɔɔn

американский футбол (вид спорта)

Место#27251
ระดับแนวหน้า
rá-dàp-nɛɛo-nâa

ведущий; высшего уровня

Место#27252
จังหวัดนครปฐม
jang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

провинция Накхонпатхом (Таиланд)

Место#27253
สันดอน
sǎn-dɔɔn

песчаная отмель; бар; перекат

Место#27254
พระธาตุดอยสุเทพ
prá-tâat-dɔɔi-sù-têep

Ват Пхратхат Дой Сутеп (Чиангмай)

Место#27255
เสื้อโปโล
sʉ̂ʉa-bpoo-loo

рубашка поло; футболка поло

Место#27256
นุ่มสบาย
nûm-sà-baai

мягкий и удобный

Место#27257
พระประสงค์
prá-bprà-sǒng

воля монарха; божья воля

Место#27258
ฝืนทน
fʉ̌ʉn-ton

неохотно терпеть; переносить через силу

Место#27259
ค่าระวางเรือ
kâa-rá-waang-rʉʉa

морской фрахт; ставка морского фрахта

Место#27260
ยึดโยง
yʉ́t-yoong

связывать; соединять; скреплять

Место#27261
การตรัสรู้
gaan dtràt-rúu

просветление; достижение состояния Будды

Место#27262
รูปปาก
rûup-bpàak

форма рта

Место#27263
วัดมหาธาตุ
wát-má-hǎa-tâat

Ват Махатхат (Храм Великой Реликвии)

Место#27264
การล่มสลาย
gaan-lôm-sà-lǎai

крах; крушение; падение

Место#27265
เครื่องปั่นไฟ
krʉ̂ʉang-bpàn-fai

электрогенератор; генератор

Место#27266
พรวนดิน
pruuan-din

рыхлить почву; культивировать

Место#27267
จุดพักรถ
jùt-pák-rót

место для отдыха; зона отдыха

Место#27268
โขยง
kà-yǒong

толпа; большая группа

Место#27269
พันธสัญญา
pan-tá-sǎn-yaa

завет; торжественный договор

Место#27270
ติดจำนอง
dtìt-jam-nɔɔng

быть в ипотеке

Место#27271
อาคารชุด
aa-kaan-chút

кондоминиум; кондо

Место#27272
หอไอเฟล
hɔ̌ɔ-ai-flee

Эйфелева башня

Место#27273
ดูดาย
duu-daai

быть равнодушным; пренебрегать

Место#27274
ธาตุดิน
tâat-din

элемент земли

Место#27275
ฤกษ์งามยามดี
rə̂ək-ngaam-yaam-dii

благоприятное время; благоприятный момент

Место#27276
ผอมเพรียว
pɔ̌ɔm-priiao

стройный; изящный

Место#27277
เช่นใด
chên-dai

как; каким образом

Место#27278
การชื่นชม
gaan-chʉ̂ʉn-chom

похвала; одобрение

Место#27279
สายตาดี
sǎai-dtaa-dii

с хорошим зрением

Место#27280
ข้ามกำแพง
kâam-gam-pɛɛng

перелезть через стену

Место#27281
การยับยั้ง
gaan-yáp-yáng

подавление; сдерживание

Место#27282
อวัยวะเพศชาย
à-wai-yá-wá-pêet-chaai

пенис

Место#27283
คำแก้ตัว
kam-gɛ̂ɛ-dtuua

оправдание; отговорка

Место#27284
พลังเวท
pá-lang-wêet

магическая сила; мана

Место#27285
เมสัน
mee-sǎn

Мейсон

Место#27286
ผู้มอบ
pûu-mɔ̂ɔp

даритель; лицо, вручающее что-либо

Место#27287
คัดหลั่ง
kát-làng

выделять(ся); секретировать

Место#27288
อวบอิ่ม
ùuap-ìm

пухлый; пышный; налитой (о фруктах)

Место#27289
เมล็ดข้าว
má-lét-kâao

рисовое зернышко (единица)

Место#27290
รางวัลชนะเลิศ
raang-wan-chá-ná-lə̂ət

первый приз; главный приз

Место#27291
ใช้ให้เกิดประโยชน์
chái-hâi-gə̀ət-bprà-yòot

использовать с пользой; применять

Место#27292
การเสริมสร้าง
gaan-sə̌əm-sâang

укрепление; усиление; наращивание потенциала

Место#27293
ละแวกบ้าน
lá-wɛ̂ɛk-bâan

окрестности; район

Место#27294
พระราชสำนัก
prá-râat-chá-sǎm-nák

королевский двор; придворный штат

Место#27295
ได้คม
dâai-kom

стать острым; заостриться

Место#27296
เหนื่อยหอบ
nʉ̀ʉai-hɔ̀ɔp

запыхавшийся; с одышкой

Место#27297
นางสาวไทย
naang-sǎao-tai

Мисс Таиланд

Место#27298
ฮกเกี้ยน
hók-gîian

Фуцзянь; Хоккиен

Место#27299
ประเด็นที่น่าสนใจ
bprà-den-tîi-nâa-sǒn-jai

интересный момент; заслуживающий внимания вопрос; тема для обсуждения

Место#27300
ช่องเปิด
chɔ̂ng-bpə̀ət

отверстие; проем