ฟ้าอ่อน
fáa-ɔ̀ɔnЗначения
1ПрилагательноеA2
светло-голубой
имеющий бледно-голубой или светло-голубой цвет
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətрубашка (с воротником и пуговицами)สีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn1светло-голубой цвет2светло-голубой (о цвете)
Он купил светло-голубую рубашку.
Еще 3 примеровСкрыть
У этого вида цветов очень красивые нежно-голубые лепестки.
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpใช้cháiผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔnสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́มันmanดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaa
Маме нравится использовать светло-голубое постельное белье, потому что оно выглядит чистым.
ผ้าม่านpâa-mâanสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnช่วยchûuaiทำให้tam-hâiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́กว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂n
Светло-голубые шторы помогают сделать гостиную светлее и просторнее.
2СуществительноеA2
светло-голубой
светло-голубой цвет
Примеры
สีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn1светло-голубой цвет2светло-голубой (о цвете)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итоге
Светло-голубой — мой самый любимый цвет.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunผสมpà-sǒmสีขาวsǐi-kǎaoกับgàpสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganคุณkunจะได้jà-dâaiสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn
Если смешать белый и синий цвета, получится светло-голубой.
สีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnเป็นbpenสีsǐiที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเวลาwee-laaมองmɔɔng
Светло-голубой — это цвет, который дарит ощущение покоя и расслабления при взгляде на него.
ในทางnai taangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaสีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiat
В психологии светло-голубой часто используется для создания атмосферы, помогающей снизить стресс.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
fáa
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ฟ้าอ่อนfáa-ɔ̀ɔnฟ้าอ่อนfáa-ɔ̀ɔnсветло-голубойсветло-голубойСлово