การตรัสรู้(gaan dtràt-rúu)
Значения
1СуществительноеC1
просветление Будды
достижение состояния Будды под деревом Бодхи
Примеры
พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1жизнь Будды2буддийская агиография / историяเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungрассказывать о [чем-л.]; повествоватьการตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúuпросветление Буддыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйใต้dtâiใต้dtâi1под; снизу; ниже2южный регион; Юг3южный; с юга (часто как приставка ใต้-)4внизу; снизу (наречие)5под; подчиненный (власти/правилам)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohДжайя Шри Маха Бодхи (священное дерево Бодхи)
Жизнеописание Будды повествует о его просветлении под деревом Бодхи.
Связанные слова
Похожее значение
โพธิpoh-tíโพธิpoh-tíбодхи; просветление (в буддизме)
бодхи; просветление (в буддизме)
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1высшее знание Будды2просветление (Бодхи)
- высшее знание Будды
- просветление (Бодхи)
การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâengпросветление; осознание
просветление; осознание
ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengпросветление; озарение
просветление; озарение
การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamдостижение просветления (в буддизме)
достижение просветления (в буддизме)
Разбор слова
+
การตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúuпросветление Будды