จุดพักรถ(jùt pák rót)
Значения
1СуществительноеB1
место для отдыха; зона отдыха
специально отведенное место у дороги, где водители могут остановиться для отдыха, еды или использования туалета
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1хотеть спать; чувствовать сонливость2сонный; сонливыйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)แวะwáeแวะwáeзайти; заехать; ненадолго остановитьсяจุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rótместо для отдыха; зона отдыхаกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náсначала (вежл.); пока (при прощании)
Я очень хочу спать. Давай сначала остановимся в зоне отдыха.
Еще 3 примеровСкрыть
จุดพักรถjùt pák rótที่นี่têe nêeมีmeeร้านกาแฟráan gaa-faeและláeห้องhôngน้ำสะอาดnáam sà-àatบริการbor-rí-gaan
На этой стоянке для отдыха есть кофейня и чистые туалеты.
เราraoขับรถkàp rótมาmaaสามsăamชั่วโมงchûua-mohngแล้วláeoน่าจะnâa jàหาhăaจุดพักรถjùt pák rótเพื่อpêuuaยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiหน่อยnòi
Мы едем уже три часа; нам, пожалуй, стоит найти зону отдыха, чтобы размять ноги.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการเดินทางไกลgaan dern taang glaiควรkuuanวางแผนwaang păenแวะพักwá pákที่têeจุดพักรถjùt pák rótเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiร่างกายrâang gaaiอ่อนเพลียòn pliiaเกินไปgern bpai
Для безопасности в долгой поездке следует планировать периодические остановки в зонах отдыха, чтобы организм не слишком утомлялся.
Связанные слова
Похожее значение
ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák rótзона отдыха; площадка для отдыха
зона отдыха; площадка для отдыха
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1зона отдыха; место для остановки2промежуточная остановка; пункт пересадки
- зона отдыха; место для остановки
- промежуточная остановка; пункт пересадки
จุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáeостановка; место для отдыха; пункт остановки
остановка; место для отдыха; пункт остановки
จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1зона отдыха; место для остановки2точка перерыва; пауза3перевалочный пункт; зона ожидания
- зона отдыха; место для остановки
- точка перерыва; пауза
- перевалочный пункт; зона ожидания
Разбор слова
+
จุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rótместо для отдыха; зона отдыха