เช่นใด
chên-daiЗначение
1НаречиеB2
как; каким образом
как; каким образом; какой (часто используется в формальном или литературном контекстах)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไม่ทราบmâi-sâapไม่ทราบmâi-sâap1не знать [что-либо]; быть не в курсе (вежл./форм.)2я не знаю3[вежливое вступление] Могу ли я спросить...; Вы случайно не знаете...ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1характеристика; черта; особенность2форма; очертание; внешний вид3манера; образ действия; способ4природа; характер (абстрактное свойство)5счётное слово: типы/виды/формы/особенностиหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1черты лица; внешность2внешний вид (предметов)3лицо; репутацияของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเช่นใดchên-daiเช่นใดchên-daiкак; каким образом
Я не знаю, как он выглядит.
Еще 3 примеровСкрыть
Каким образом нам лучше всего решить эту проблему?
ไม่ว่าmâi-wâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiเช่นใดchên-daiเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Как бы ни менялась ситуация, мы всегда должны быть готовы к ответным мерам.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiจะjàมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔประชาชนbprà-chaa-chonเช่นใดchên-daiบ้างbâang
Комитет рассматривает, как новая политика повлияет на общественность.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
chên
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ใดdaiใดdai1какой-либо; любой (неопределенный)2любой; какой бы то ни было (неопределенный)какой-либо; любой (неопределенный)Часть 2
เช่นใดchên-daiเช่นใดchên-daiкак; каким образомкак; каким образомСлово