Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
Великая Китайская стена
забивать сваи; вбивать столбы
противовирусный (препарат/лекарство)
инициатор; вдохновитель; автор идеи
водный канал; водоотводный желоб
исполнительный комитет; исполнительный совет; комитет по управлению
членство
кожаная обложка; кожаный переплет
корзинка для клейкого риса (из плетеного бамбука)
направление ветра
что касается; относительно
рендерить; визуализировать (компьютерная графика)
наложить гипс или шину; носить гипс или шину
полностью разрушенный; в месиво
пристрастный фанат; подхалим (сленг)
горький вкус; горечь
подготовленность; готовность
ресторан, где готовят на заказ
Титаник
наступающая сторона; атакующая команда
[гл.] паять; спаивать
ученица; школьница
достичь пика; достичь кульминации
само здание; конструкция здания
три ва; шесть метров
климат
упрямый; своевольный; несговорчивый
Цюрих; крупнейший город в Швейцарии
тайский хот-пот
приукрашивать; украшать; искусно оформлять
поток; плавный ход
повествование; рассказывание историй
развивать дальше; совершенствовать
следующий ход; в следующий раз
отменить рейс
использование голоса; вокализация
рамен (японский суп с лапшой)
историк
в полной мере; абсолютно
догнать; сравняться
маракуйя (фрукт)
переработка; обработка
сфера услуг
линять; терять шерсть
доверенность
Самьютта-никая
королевская рука (почт.)
узел трансмиссии; коробка передач
открывать карты; переворачивать карты
провинция Накхонратчасима (Корат)
зять (муж младшей сестры)
чернильный картридж (для принтера/ручки)
взять на мушку; занести в черный список
HD; высокое разрешение
терпение; выдержка
французское миндальное печенье (макарон)
Чайпаттана (тайский королевский фонд/проекты)
добавлять в друзья (онлайн)
зудящая сыпь
препятствие; трудность
ягодицы; зад
педиатр
проводить линию
вердикт; судебное решение
подмодель; модификация
говорящий; выступающий; автор заявления
большая плетеная корзина
скромный; сдержанный
фруктовый сад
элегантный; стильный
государственная школа
этот квартал
место для еды; обеденная зона
лекарства и медицинские материалы
король Тхонбури Таксин (1734–1782)
Союзники (история)
заблудиться в лесу
выпалить; сболтнуть
снижать количество сахара; сокращать потребление сахара
носить рюкзак; нести рюкзак
широко улыбаться; сиять
Пхасичарен (район Бангкока)
музыкальный фестиваль
забронировать тур
грудь; грудная клетка
компактная пудра
полностью; во всех подробностях
стандарт; норма; критерий
компенсация; возмещение ущерба; страховое возмещение
классический тайский четырехстрочный стих
черкать; набрасывать; рисовать каракули
кармическая удача; благая карма
местами; очагами; пятнами
есть; пить (северный тайский)
социальная ответственность
влог; видеоблог
поведение; манера поведения
супружеская пара; муж и жена
платье
территория храма; храмовый комплекс