ถึงจุดสูงสุด(tĕung jùt sŏong sùt)
Значения
1ГлаголB2
достичь пика; достичь кульминации
достичь высшей точки, уровня или стадии развития; достичь пика или кульминации.
Примеры
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1средства к существованию; заработок2профессия; род занятий; карьераนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonфутболистของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtдостичь пика; достичь кульминацииเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอายุaa-yúอายุaa-yú1возраст2продолжительность жизни; срок службы3быть в возрасте Х лет28ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Его футбольная карьера достигла пика, когда ему было 28 лет.
Связанные слова
Похожее значение
พีกpêekพีกpêek1пик; максимум2достичь пика; достичь максимума3пиковый период; высокий сезон
- пик; максимум
- достичь пика; достичь максимума
- пиковый период; высокий сезон
ถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôtถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôt1испытать оргазм; достичь кульминации2достичь кульминации; достичь пика
- испытать оргазм; достичь кульминации
- достичь кульминации; достичь пика
ถึงขีดสุดtĕung kèet sùtถึงขีดสุดtĕung kèet sùtдо крайности; на пределе
до крайности; на пределе
Разбор слова
+
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1высшая точка; пик; вершина2максимум; пиковое значениеЧасть 2
ถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtдостичь пика; достичь кульминации