ไททานิค(tai taa ník)
Значения
1Имя собственноеB1
Титаник
название знаменитого британского пассажирского лайнера, затонувшего в 1912 году; Титаник.
Примеры
เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейไททานิคtai taa níkไททานิคtai taa ník1Титаник2Титаник (фильм)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakочень большой; огромный
«Титаник» был очень большим кораблем.
2Имя собственноеB1
Титаник (фильм)
фильм 1997 года о крушении Титаника.
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делไททานิคtai taa níkไททานิคtai taa ník1Титаник2Титаник (фильм)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень веселоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Вчера вечером я посмотрел фильм «Титаник». Было очень здорово.
Разбор слова
+
+
ไททานิคtai taa níkไททานิคtai taa níkТитаник