เอชดี
ét-diiЗначения
1СуществительноеA2
HD; высокое разрешение
HD; высокое разрешение
Примеры
ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1телевизор (устройство)2счётное слово: เครื่อง3телевидение (вещание, СМИ)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3счетное слово: для машин и устройств4оборудование; снаряжение5самолёт; воздушное судно (разг.)6набор/комплект (префикс)7наряд; украшения; регалииใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииจอjɔɔจอjɔɔ1экран; поверхность дисплея2монитор; дисплей (устройство)3счетное слово для экранов/мониторов4собака (зодиакальный цикл; в ปีจอ)เอชดีét-diiเอชดีét-dii1HD; высокое разрешение2высокой четкости
Мой новый телевизор — это HD-экран.
Еще 3 примеровСкрыть
Мне нравится смотреть фильмы в HD-качестве, потому что изображение очень четкое.
Это видео было снято в HD-разрешении.
ช่องโทรทัศน์chɔ̂ng-too-rá-tátส่วนใหญ่sùuan-yàiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banเปลี่ยนbplìianมาmaaออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatในnaiระบบrá-bòpเอชดีét-diiกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Большинство телеканалов в настоящее время полностью перешли на вещание в системе HD.
2ПрилагательноеA2
высокой четкости
высокой четкости (о качестве или разрешении)
Примеры
ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1телевизор (устройство)2счётное слово: เครื่อง3телевидение (вещание, СМИ)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3счетное слово: для машин и устройств4оборудование; снаряжение5самолёт; воздушное судно (разг.)6набор/комплект (префикс)7наряд; украшения; регалииใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคมชัดkwaam-kom-chátความคมชัดkwaam-kom-chát1резкость; визуальная четкость; (воспринимаемое) разрешение2чистота сигнала (аудио/видео)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3счётное слово для уровней или степеней4уровень; высота5уровень (инструмент); строительный уровеньเอชดีét-diiเอชดีét-dii1HD; высокое разрешение2высокой четкости
У моего нового телевизора разрешение HD.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉกล้องglɔ̂ngวิดีโอwí-dii-ooแบบbɛ̀ɛpเอชดีét-diiมาใหม่maa-mài
Вчера я купил новую видеокамеру HD.
คืนนี้kʉʉn-níiพวกเราpûuak-raoจะjàดูduuการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnในnaiระบบrá-bòpเอชดีét-dii
Сегодня вечером мы будем смотреть футбольный матч в формате HD.
ถ้าtâaคุณkunอินเทอร์เน็ตin-təə-nétแรงrɛɛngพอpɔɔคุณkunสามารถsǎa-mâatปรับbpràpความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooให้hâiเป็นbpenเอชดีét-diiได้dâai
Если скорость вашего интернета позволяет, вы можете установить разрешение видео на HD.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เอชดี произносится เอ๊ด-ดี?
ét-dii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
РезультатЖивой тон
Тон Высокий
ét
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Правило написания: Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Низкий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано เอ๊ด (ét).
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.
Разбор слова
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
เอชดีét-diiเอชดีét-diiHD; высокое разрешениеHD; высокое разрешениеСлово