เต็มขั้น(dtem kân)
Значения
1НаречиеB1
в полной мере; абсолютно
в полной мере или в крайней степени; в высшей степени
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1ленивый; не желающий прилагать усилия2не хотеть [что-то делать]; лениться [делать что-то]เต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kân1в полной мере; абсолютно2полноценный; на высшем уровнеไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он ленив до крайности; он вообще отказывается что-либо делать.
2ПрилагательноеB1
полноценный; на высшем уровне
полностью развитый или завершенный; на высшем уровне
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักฟุตบอลอาชีพnák fút-bon aa-chêepนักฟุตบอลอาชีพnák fút-bon aa-chêepпрофессиональный футболистเต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kân1в полной мере; абсолютно2полноценный; на высшем уровнеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Теперь он полноценный профессиональный футболист.
Связанные слова
Похожее значение
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1в полной мере; изо всех сил2максимум; полная вместимость3самое большее; максимум
- в полной мере; изо всех сил
- максимум; полная вместимость
- самое большее; максимум
เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1полномасштабный; полноценный; всеобъемлющий2формальный / со всеми традиционными элементами3полностью; в полном масштабе
- полномасштабный; полноценный; всеобъемлющий
- формальный / со всеми традиционными элементами
- полностью; в полном масштабе
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1на полную мощность; по максимуму2максимальный; на полную мощность
- на полную мощность; по максимуму
- максимальный; на полную мощность
เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1полностью; полноценный2в полный рост; закрывающий все тело
- полностью; полноценный
- в полный рост; закрывающий все тело
Разбор слова
+
เต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kânв полной мере; абсолютно