การปฏิบัติตัว
gaan bpà-dtì-bàt dtuua
Значения
1СуществительноеB1
поведение; манера поведения
то, как человек ведет себя, особенно в конкретных ситуациях
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1хвалить; одобрять2похвала; одобрение; поощрениеนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuuaการปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuua1поведение; манера поведения2уход за собой; правила поведенияที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательный
Учитель похвалил учеников за их хорошее поведение.
2СуществительноеB2
уход за собой; правила поведения
рекомендуемые действия и меры предосторожности, которые должен соблюдать человек, особенно в контексте здоровья (например, после операции, во время болезни или беременности)
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenвакцинировать(ся); делать/получать прививкуโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (заболевание)2коронавирус (вирус) [неформально]มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้อแนะนำkôr náe-namข้อแนะนำkôr náe-namпредложение; рекомендация; советในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuua1вести себя; держать себя2соблюдать рекомендации (уход за собой)อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1как; каким образом2какой; какого родаบ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколькоคะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)
Каковы рекомендации по уходу за собой после вакцинации от COVID?
Связанные слова
Разбор слова
+
การปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuuaการปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuuaповедение; манера поведения