เจ้าอวย
jâo uuai
Значения
1СуществительноеB2
пристрастный фанат; подхалим (сленг)
человек, который предвзято и чрезмерно хвалит или превозносит кого-либо или что-либо; слепой фанат, подхалим (интернет-сленг)
Примеры
คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1комментарий; замечание2комментировать [что-л.]; выражать мнениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โพสต์póhtโพสต์póht1публиковать (в интернете); постить2пост; публикация (в интернете)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1иметь только; ничего кроме2есть только; больше ничего3только и делать, что; делать только4только приведет к; лишь влечет за собойเจ้าอวยjâo uuaiเจ้าอวยjâo uuaiпристрастный фанат; подхалим (сленг)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชมไอดอลchom ai-dôlชมไอดอลchom ai-dôlвосхищаться кумиром; фанатеть от [кого-то]แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецเว่อร์wêrเว่อร์wêr1преувеличенный; чересчур2чересчур!; это перебор!จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เขินkŏenเขินkŏen1робкий; смущенный2смущаться; стесняться3застенчивый (в милом/романтическом смысле)แทนtaenแทนtaen1заменять; подменять2вместо; взамен3вместо; от имени
Комментарии к тому посту полны фанатов-подхалимов, которые так чрезмерно хвалят кумира, что это неловко читать.
Связанные слова
Разбор слова
+
เจ้าอวยjâo uuaiเจ้าอวยjâo uuaiпристрастный фанат; подхалим (сленг)