ส่วนว่า
sùuan wâa
Значения
1СоюзB1
что касается; относительно
связующее слово, используемое для введения новой темы или части предложения, означает «что касается» или «относительно».
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ส่วนว่าsùuan wâaส่วนว่าsùuan wâaчто касается; относительноเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёจะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1Куда ты идешь?2Куда ты идешь? (в качестве приветствия)
Я иду на рынок. А ты куда идешь?
Связанные слова
Похожее значение
ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2department; division; unit3per; by (ratio)4as for; regarding5share; quota
- part; portion; section
- department; division; unit
- per; by (ratio)
- as for; regarding
- share; quota
อันว่าan wâaอันว่าan wâaчто касается; относительно (книжн.)
что касается; относительно (книжн.)
Разбор слова
+
ส่วนว่าsùuan wâaส่วนว่าsùuan wâaчто касается; относительно