การบอกเล่า(gaan bòk lâo)
Значения
1СуществительноеB1
повествование; рассказывание историй
процесс рассказывания истории или изложения событий; повествование или рассказывание историй.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)การบอกเล่าgaan bòk lâoการบอกเล่าgaan bòk lâoповествование; рассказывание историйเรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1шутка; смешная история2забавный случай3фарс; не стоит воспринимать всерьез (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2вежливое обращение к пожилому мужчине
Мне нравится слушать, как мой дедушка рассказывает смешные истории.
Связанные слова
Похожее значение
การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang1рассказывание историй; повествование (процесс)2нарратив; техника или структура повествования
- рассказывание историй; повествование (процесс)
- нарратив; техника или структура повествования
การบรรยายgaan ban-yaaiการบรรยายgaan ban-yaai1лекция; беседа; учебное занятие2повествование; комментарий; закадровый текст3описание; изложение
- лекция; беседа; учебное занятие
- повествование; комментарий; закадровый текст
- описание; изложение
Разбор слова
+
การบอกเล่าgaan bòk lâoการบอกเล่าgaan bòk lâoповествование; рассказывание историй