Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
Гарсия
ключ [к успеху]; решающий фактор
простота (образа жизни); скромность
быстро заряжать; использовать быструю зарядку
золотой слиток
мемориал; мемориальный комплекс; памятник
детектив; следователь
откладывать; отказываться; быть заброшенным
хранить молчание; отказываться говорить
чувствовать неловкость; неохотно делать (что-либо)
Ангуттара-никая
благодарность; признательность
LEGO (бренд; кубики конструктора)
фараон; царь Древнего Египта
в полной мере, максимально
дрожащий; трепещущий; слегка порхающий
пятнистый; в разводах; испачканный
короткая память
вид тайской народной музыки / танца
быстро заряжать
штукатурить; цементировать
дорога общего пользования; улица общего пользования
пронзительно кричать; визжать
убитый горем; с разбитым сердцем
порочный; гнусный; подлый
крах; провал
тайский круговой танец (рамвонг)
литься потоком; хлынуть; изливаться
аннулирование; расторжение
иммунная система
опушка леса
игровая приставка; портативная консоль
контролировать работу; управлять проектом
большое спасибо
финансовое положение
Лионель
место для хранения; хранилище
предпочитать есть; обычно употреблять в пищу
останки монаршей особы
картофельное пюре
мысленный образ
жевать бетель
стихать; ослабевать; смягчаться (особенно о симптомах или трудностях)
провинция Чианграй (северотайский диалект)
консультирование; консультация
полностью выросший; зрелый
гербовый сбор
барабанщик
вламываться/врываться в дом
сообщество; социальная группа
батат; сладкий картофель
фармацевтическая компания
живое выступление; живое шоу
вышивание; рукоделие
учебник; учебное пособие
собирать пожертвования
прикрепить файл
выражать почтение у святилища
соответствовать условиям
щедрый; легко расстающийся с деньгами
власть; принудительная власть (офиц.)
источник пищи; место кормежки
выходить встречать кого-либо
дань; официальный дар высокопоставленному лицу
Марко (имя)
основной предмет; обязательный предмет
смарт-ТВ; умный телевизор
снова начать считать с единицы
мерзавец; негодяй
каладиум
большое спасибо (официально)
[гл.] безудержно улыбаться; улыбаться до ушей
подножие горы или холма
божество; небожитель
[гл.] выпустить тизер
искра(ы) (от огня/электричества)
слабительное
поколение (людей)
лить (о дожде); лить как из ведра
фильтр
Яма; бог смерти
похоть; сексуальное влечение
хирург
мне очень жаль
прошлое; былые времена
стек (информатика)
креативность
коктейль (напиток)
ступа; чеди; пагода
концентрат; основа
квадрат; вторая степень (матем.)
мыть ноги
прогресс; продвижение
чувствительный; ранимый
сдерживать обещание
невезучий; неудачливый
окончание / прекращение
подобающий статусу; соответствующий статусу
водяной орех
амино- (–NH2) (функциональная группа)