Самые частые тайские слова

лечь

затмение

шейный ремешок; ланьярд

надвигающийся; вот-вот произойдет

очки здоровья (HP в играх)

королевская семья; королевский род

сытный (о еде)

золото

тайское лекарственное растение

ноль (число 0)

редька дайкон

вовремя спохватиться; вовремя осознать

долговечность; прочность

чётное число

ключевая переменная

надутый; угрюмый

Король Наресуан

пшеничная мука

перенести встречу; изменить время встречи

раздражительный; вспыльчивый

припарковаться; пришвартоваться

человек смешанной расы (неформ.); метис

ежегодное мероприятие; ежегодная ярмарка или фестиваль

объявление результатов

слоями; слой за слоем

выпендриваться; вести себя как всезнайка

стойка; поза стоя

Монумент Победы

прибежище; убежище; духовная опора

передача данных

транзитная планета (в астрологии)

выполнять рейсы; ездить по маршруту

чудовище; демон; огр

вторгаться и захватывать; захватывать силой

таунхаус; дом рядовой застройки

сменить модель; перейти на другую версию

барабанная перепонка

сервер (компьютер или программа)

чайный лист; чайные листья

главнокомандующий; верховный главнокомандующий (в Таиланде)

очень; крайне; чересчур (сленг)

возрастная зрелость

Фрэнсис / Франциск (имя)

составлять проект; делать набросок

скульптура (искусство)

опрометчиво; безрассудно; необдуманно

художественная масляная краска

давать воде стечь

естественное состояние; внутренняя природа (буддизм)

островок; маленький остров

рифмоваться; быть в рифму

кровавая арка

контрить; противодействовать (стилю или плану противника)

завышать цену; взвинчивать цену

Кхун Лонг (господин/госпожа Лонг)

День Макха Буча (тайский буддийский праздник)

спешить; торопиться

быть полностью мертвым

потерять терпение; быть сытым по горло

внимательность; заботливое отношение

нет в наличии; в дефиците

самоотверженный человек; тот, кто жертвует собой

курица; взрослая самка курицы

давление воздуха; атмосферное давление

настолько ..., что; до такой степени, что

клинический (прил.)

размазанный; размытый; нечеткий

вычислять; рассчитывать

новый владелец; новый продавец/бренд; новичок (на рынке или в должности)

Као-Лак; прибрежная курортная зона

кража; хищение (офиц.)

лицо (монаршей особы или божества)

изобретение; рукотворный предмет

крутой; стильный (слэнг)

источник информации; ссылка

безупречный; безукоризненный; идеальный

составление проекта; создание наброска (процесс)

стоимость перевозки; фрахт; тариф на грузоперевозку

сладкие и счастливые (об отношениях)

пресный; без добавок

тягучий; жидкий; тающий

поддержка; опора

кто-то; кто-нибудь

бедный человек

спорный; обсуждаемый

центральная станция; главный транспортный узел

мастер боевых искусств; выдающийся боец (часто в литературе о боевых искусствах)

существующее тело; эго (буддизм)

немейнстримный; инди

совершать геноцид

уличный хулиган; шпана

тело; фигура; телосложение

обычный автомобиль; стандартный транспорт

подражать; следовать образцу

Спортивная ассоциация

вентиляционное отверстие; отдушина

провести анализ мочи; сделать анализ мочи

совершить камбэк, вернуться

реактивный самолет; джет

Стамбул (город в Турции)