โจรกรรม(jon-rá-gam)

Значения

1СуществительноеC1

кража; хищение (офиц.)

акт хищения; кража; воровство; в некоторых контекстах также кража со взломом

Примеры

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромมีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1[есть] причина/основание; [быть] оправданным2происходить (об инциденте, событии)โจรกรรมjon-rá-gamโจรกรรมjon-rá-gamкража; хищение (офиц.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuминимаркет; магазин у домаใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от домаตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)สืบsèupสืบsèup1расследовать; выяснять2отслеживать; искать истоки3продолжать; поддерживатьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Прошлой ночью в магазине у дома произошла кража, и полиция ведет расследование.

Связанные слова

Разбор слова

โจรjohnโจรjohn1вор; грабитель2бандит; разбойник3пират; бандитЧасть 1
+
กรรมgamกรรมgam1карма; поступок (моральная причинность в буддизме)2деяние; поступок (имеющий моральный вес)3судьба; последствие; возмездие4проклятье; какая неудача! (разговорное)Часть 2
โจรกรรมjon-rá-gamโจรกรรมjon-rá-gamкража; хищение (офиц.)