แก้วหู
gɛ̂ɛo-hǔuЗначение
1СуществительноеB1
барабанная перепонка
Тонкая мембрана, разделяющая наружное и среднее ухо, которая вибрирует под воздействием звука.
Примеры
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1врач; доктор2медицинский (как определение/в сложных словах)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaсказать/сообщить, что; заявить, чтоแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuбарабанная перепонкаของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1воспаленный (мед.)2воспаляться; воспалитьсяจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ปวดหูbpùuat-hǔuปวดหูbpùuat-hǔu1болит ухо; страдать от ушной боли2боль в ушах; уши болятมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Врач сказал, что его барабанная перепонка воспалена, поэтому ухо сильно болит.
Еще 3 примеровСкрыть
เสียงดังsǐiang-dangเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuเสียหายsǐia-hǎaiได้dâaiควรkuuanใส่sàiที่อุดtîi-ùtหูhǔu
Громкие звуки могут повредить барабанную перепонку; вам следует носить беруши.
ตอนdtɔɔnตรวจdtrùuatหูhǔuแพทย์pɛ̂ɛtใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangส่องsɔ̀ɔngดูว่าduu-wâaแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuยังyangสั่นsànตามdtaamเสียงsǐiangได้dâaiปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Во время осмотра уха врач использовал специальный прибор, чтобы проверить, нормально ли вибрирует барабанная перепонка под воздействием звука.
หากhàakแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuทะลุtá-lúการส่งผ่านgaan-sòng-pàanเสียงsǐiangสู่sùuหูชั้นกลางhǔu-chán-glaangจะjàผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́ได้ยินdâi-yinเบาลงbao-longอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Если барабанная перепонка перфорирована, передача звука в среднее ухо нарушается, и слух заметно ухудшается.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
gɛ̂ɛo
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuбарабанная перепонкабарабанная перепонкаСлово