แก้วหู(gâew hŏo)
Значения
1СуществительноеB1
барабанная перепонка
Тонкая мембрана, разделяющая наружное и среднее ухо, которая вибрирует под воздействием звука.
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1врач; доктор2медицинский (как определение/в сложных словах)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоแก้วหูgâew hŏoแก้วหูgâew hŏoбарабанная перепонкаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1воспаляться; воспалиться2воспаленный (мед.)จึงjeungจึงjeung1только тогда; затем (в результате)2поэтому; следовательно; итакปวดหูbpùuat hŏoปวดหูbpùuat hŏo1боль в ушах; уши болят2болит ухо; страдать от ушной болиมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Врач сказал, что его барабанная перепонка воспалена, поэтому ухо сильно болит.
Еще 3 примеровСкрыть
เสียงดังsĭiang dangเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiแก้วหูgâew hŏoเสียหายsĭia hăaiได้dâiควรkuuanใส่sàiที่อุดtêe ùtหูhŏo
Громкие звуки могут повредить барабанную перепонку; вам следует носить беруши.
ตอนdtonตรวจdtrùuatหูhŏoแพทย์pâetใช้cháiเครื่องkrêuuangส่องsòngดูว่าduu wâaแก้วหูgâew hŏoยังyangสั่นsànตามdtaamเสียงsĭiangได้dâiปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rĕu mâi
Во время осмотра уха врач использовал специальный прибор, чтобы проверить, нормально ли вибрирует барабанная перепонка под воздействием звука.
หากhàakแก้วหูgâew hŏoทะลุtá-lúการส่งผ่านgaan sòng pàanเสียงsĭiangสู่sòoหูชั้นกลางhŏo chán glaangจะjàผิดปกติpìt bpà-gà-dtìและláeได้ยินdâi-yinเบาลงbao longอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Если барабанная перепонка перфорирована, передача звука в среднее ухо нарушается, и слух заметно ухудшается.
Связанные слова
Разбор слова
+
แก้วหูgâew hŏoแก้วหูgâew hŏoбарабанная перепонка