Самые частые тайские слова

чудо; диво; изумление

бронирование; резервирование

измеритель; датчик; измерительный прибор

обусловленные явления

уничтожать; разрушать; опустошать

потому что; так как; поскольку

едва; с минимальным перевесом; на волосок

опекун; воспитатель

ярко-красный; насыщенный красный

циркуляция; ротация; обращение

эстафета

столбняк

ползать; скользить

коробка; блок; бокс

Казахстан (страна)

прекрасная/возвышенная любовь

котик; киска (ласково)

привязываться; чувствовать эмоциональную привязанность

математический; касающийся математики

пристройка; расширение (здания)

усталость; утомление; истощение

экономика достаточности

электрик; электротехник

исчерпать идеи; остаться без уловок

сельский житель; деревенский житель

манговое дерево

быть в растерянности; зайти в тупик

кола (напиток)

Советский Союз (1922–1991)

лепесток

создавать стабильность; обеспечивать безопасность

чулки

погашать кредит с уменьшающимся остатком; амортизировать

пассаж; крытая торговая галерея

очень знакомо

злонамеренный; сеющий раздор (о речи)

стимул; раздражитель

яркий солнечный свет; палящее солнце

сокращение; аббревиатура; акроним

абсолютно верно; в точку; точно

дополнительная карта

закрыть сделку; завершить продажу

дуться; выглядеть угрюмым

сходиться; пересекаться

клубника

причитать; громко оплакивать

результаты выборов; итоги выборов

буддийская проповедь

предмет первой необходимости; вещь, которая всегда есть в доме

ослабевать; развязываться; расслабляться

физиогномика; черты лица

размытый; туманный; в мягком фокусе

зрительный нерв

фан-арт

легкость; простота

выборка; выборочная группа

возникновение заболевания; начало болезни

дать «пять»

заботиться; проявлять интерес (часто в отрицании)

мейкер; DIY-создатель

городской муниципалитет (Таиланд)

святилище городского столба

представить; обнародовать; появиться; дебютировать

Серия А

миллиграмм (мг)

нет под рукой; временно закончилось

подъемный кран

шедевр

гнилой; испорченный; разложившийся; зловонный

Пепси (напиток)

прием заявок; набор

утренняя смена

кунжутное масло

вымереть; полностью исчезнуть

Маркус (мужское имя)

старший наставник; старшекурсник-куратор

лабиринт

небрежный; халатный; невнимательный

вызывать; провоцировать

профессиональная сфера; сфера деятельности

быть обозленным; таить злобу

тайская паста чили; джем из чили

реставрация; реновация

военный; относящийся к вооруженным силам

метеор; падающая звезда

просачиваться; проникать; проскальзывать

основание; учреждение; создание; формирование

быть сексуально возбужденным; испытывать возбуждение

отрезать хвост; купировать хвост

нанесение ударов; боксерский поединок / бой

набивание; заталкивание

предположение; допущение; гипотеза

выездная игра; гостевой матч

светлый соевый соус

результаты проверки; итоги аудита

пороть; хлестать

слова похвалы; комплименты

последнее место; последняя строчка

выглядеть ужасно; быть в плачевном состоянии

держать за руку