บุกยึด(bùk yéut)
Значения
1ГлаголB2
вторгаться и захватывать; захватывать силой
насильно проникнуть в какое-либо место и взять его под контроль, либо произвести облаву и конфисковать имущество или нелегальные товары
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийบุกยึดbùk yéutบุกยึดbùk yéutвторгаться и захватывать; захватывать силойยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtнезаконные/контролируемые вещества; наркотикиจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1быть спрятанным; скрываться2быть скрытым / неявным (перен.)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1в помещении; внутри дома2домашний; в домашних условияхหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)
Полиция провела рейд и конфисковала большое количество наркотиков, спрятанных в том доме.
Связанные слова
Разбор слова
+
บุกยึดbùk yéutบุกยึดbùk yéutвторгаться и захватывать; захватывать силой