ฉุนเฉียว

chùn chĭiao

Значения

1ПрилагательноеB2

раздражительный; вспыльчивый

легко раздражающийся или злящийся; склонный срываться на других; вспыльчивый

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1в плохом настроении; раздражительный; ворчливый2плохое настроениеและláeและláeи (сочинительный союз)ฉุนเฉียวchùn chĭiaoฉุนเฉียวchùn chĭiaoраздражительный; вспыльчивыйใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Начальник сегодня, кажется, не в духе и срывается на всех.

Связанные слова

Похожее значение

หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1раздражительный; легко раздражаемый2раздражаться; испытывать раздражение
  • раздражительный; легко раздражаемый
  • раздражаться; испытывать раздражение
ฉุนchǔnฉุนchǔn1pungent; acrid (smell/taste)2irritable; quick-tempered3[to] get irritated/angry suddenly
  • pungent; acrid (smell/taste)
  • irritable; quick-tempered
  • [to] get irritated/angry suddenly
โมโหร้ายmoh-hŏh ráaiโมโหร้ายmoh-hŏh ráaiвспыльчивый; с дурным характером

вспыльчивый; с дурным характером

หัวเสียhŭua sĭiaหัวเสียhŭua sĭia1расстроенный; раздраженный (эмоция)2расстраиваться; раздражаться
  • расстроенный; раздраженный (эмоция)
  • расстраиваться; раздражаться
อารมณ์เสียaa-rom sĭiaอารมณ์เสียaa-rom sĭiaбыть в плохом настроении; быть расстроенным

быть в плохом настроении; быть расстроенным