เจ้าใหม่
jâo mài
Значения
1СуществительноеB1
новый владелец; новый продавец/бренд; новичок (на рынке или в должности)
новый владелец, продавец, бренд или участник в какой-либо сфере или должности.
Примеры
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoлапшичная; ресторан с лапшойปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soiначало переулка (сои)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo màiновый владелец; новый продавец/бренд; новичок (на рынке или в должности)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
У лапшичной в начале переулка теперь новый владелец.
Связанные слова
Разбор слова
+
เจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo màiновый владелец; новый продавец/бренд; новичок (на рынке или в должности)