Самые частые тайские слова

нерешительность; колебание

правление (монарха)

крупная священная фигура или изображение

намеченный день начала важного действия

неприятно слышать; оскорбительный

очень недавний; совершенно новый

испытывать тошноту; тошнить

Бангпхо (район в Бангкоке)

отец учит

необъятный; колоссальный; подавляющий

утаивать; придерживать; держать про запас (разговорный стиль, редупликация)

широко; повсеместно

создать ложную ситуацию; инсценировать событие

взбитые сливки

важная персона; влиятельный человек; VIP

взглянуть мельком; посмотреть искоса

полоскать горло; полоскать рот

запасать; накапливать

связать вместе; объединить

тактично убеждать; уговаривать

отличительная черта; характерная особенность

мускулистый; с большими мышцами

строго; жестко; неукоснительно

вне поля зрения

давать последние наставления перед смертью

мочевой пузырь

ажиотаж; тренд

открыто; заметно; на виду

фанера

плюхнуться; лечь

рисовый шарик (онигири)

включать в общую сумму; считать вместе

жестокий человек; изверг (оскорбление)

скромный; почтительный; смиренный

куст; кустарник

столица провинции; административный центр провинции

добрый день

увядший; поникший

нелегальные товары; контрабанда

командная футболка; джерси

ощущать сдавливание в груди

подводка для глаз (косметика)

правящая коалиция

транслировать (видео); показывать по телевизору

грязный; неряшливый; перепачканный; чумазый

потерять связь [с кем-л.]

усиленно тренироваться; интенсивно заниматься спортом

царапина; ссадина; потертость

быть вызванным [чем-либо]; происходить из-за [чего-либо]

сорняк

мешочек для денег; кошелек

быть неудачливым; терпеть неудачи

дрянной; низкокачественный; никчемный

община монахов; Бхиккху Сангха

неопытный; неумелый

транспортный терминал

быть очевидным; быть ясным

побочный эффект

шарик; небольшой круглый предмет

позавчера

Правительственное лотерейное управление (Таиланд)

конный экипаж; карета

мигрировать; переселяться

отпускать пошлые намеки; словесно домогаться

касина (объект медитации)

рот (королевский); губы

поведение; манеры

копировать дизайн; срисовывать

помимо этого; кроме того

гамбургер; бургер

заниматься бодибилдингом; накачивать мышцы

сухой завтрак (хлопья)

беседа; обсуждение; дискуссионный сегмент

озадаченный; растерянный

дерматолог

вступить в сговор; замышлять

сильно ругать; устраивать разнос

крупного телосложения; грузный

особый день; важное событие

объятия; грудь

делить пополам; разделять на две части

[глаг.] маршировать (в знак протеста); проводить шествие

эй; послушай

видеозвонок (существительное)

Саваттхи (древний город)

король Рама I

Мьянма; Бирма (страна)

предъявить обвинение [кому-л.]

с полным ртом

форма заявки; бланк требования

подряд; вплотную друг к другу

носить на шее

торжественная процессия, парад

чувство стыда; скромность

грануляционная ткань; новообразованная ткань

испанский язык

слепой; полностью незрячий

рисунок; картина; рисованное изображение

заслуживающий доверия; надёжный

лотерейный билет; лотерея