ตัวจังหวัด(dtuua jang-wàt)
Значения
1СуществительноеB1
столица провинции; административный центр провинции
Главный город или административный центр провинции, в отличие от прилегающих сельских районов.
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngходить за покупкамиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàtстолица провинции; административный центр провинции
В эти праздники мы собираемся поехать в главный город провинции за покупками.
Связанные слова
Похожее значение
กลางจังหวัดglaang jang-wàtกลางจังหวัดglaang jang-wàtцентр провинции; центр города
центр провинции; центр города
อำเภอเมืองàm-per meuuangอำเภอเมืองàm-per meuuangстоличный район (район Мыанг)
столичный район (район Мыанг)
ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1центр города; деловой центр2городская черта (в отличие от пригородов)
- центр города; деловой центр
- городская черта (в отличие от пригородов)
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1столица2столица провинции (контекстуально)
- столица
- столица провинции (контекстуально)
Разбор слова
+
ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàtстолица провинции; административный центр провинции