Самые частые тайские слова

быть сопоставимым; быть на одном уровне с

установить или поднять флаг

балкон комнаты

сверкающий; мигающий

побережье; берег моря

хаки; цвет хаки

скончаться; уйти из жизни

сам/сама (о монархе; усилительное местоимение)

пересылка, передача

король Рама IX

[глаг.] питаться правильно («чистое питание»)

Шон (мужское имя)

очень громкий; оглушительный; громоподобный

молитва; искреннее пожелание

механик; автомеханик

грандиозно; великолепно; с большим размахом

низкий звук; низкий голос

разъедать; коррозировать; эродировать

позерство; показуха

Нобу (японское имя)

требование(-я)

попасть в список; войти в шорт-лист

ограничивать; связывать обязательством

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

верховный маг; волшебник; чародей

обосноваться; осесть

двигать экономику; стимулировать экономический рост

заниматься боксом; боксировать

народ шан (устар., возм. оскорбит.)

красноречивый; хорошо сформулированный

сельскохозяйственный кооператив

темнеть; смеркаться

мир боевых искусств

совместно обсуждать; совещаться

государственная власть

открытый; без жесткого ограничения

контроль рождаемости; контрацепция

Европа; европейский континент

наблюдать за птицами; бёрдвотчинг

обратная сторона картины

вечернее платье

принцип работы; принцип действия

элемент огня (традиционная медицина)

чувствительный; ранимый; обидчивый

на воде

скорость интернета

повесить трубку

тесниться; быть в тесноте

указ; декрет

обновление, модернизация (процесс)

отдел обслуживания; служба поддержки клиентов

делиться проблемами; изливать душу

крутизна; уклон; наклон

ободрение, поддержка

провести церемонию; организовать церемонию

применение силы

скрипка

внешний вид; приметы

мальчик при храме

промо-ролик; тизер/трейлер

Чарли (имя)

острый вкус; острота

замачивание; погружение

морские воды / акватория определенного места

конец семестра; период итоговых экзаменов

суетливый; растерянный; в панике

неон (химический элемент)

группа подростков; молодежная компания

Рену (женское имя)

речная креветка; пресноводная креветка

любовное письмо

широко обсуждаемый

жадный; корыстный

оценивать; выставлять оценки

ждать с нетерпением

соблюдение; выполнение; подчинение

после полудня; вторая половина дня

PBS (Служба общественного вещания)

крупное наводнение; сильное наводнение

высокий звук; высокие частоты

успокоиться; взять себя в руки

белое кровяное тельце; лейкоцит

торт (десерт)

снизу; под чем-либо

острота; жгучесть

топ на тонких бретельках

конечная точка; завершение

выпить за [кого-либо]; поднять тост за [кого-либо]

стена дома

собирать [сумку/чемодан]

против ветра; навстречу ветру

дневник; журнал

медлить; искать отговорки

блестящий; глянцевый; лоснящийся; сияющий

скучать; тосковать (исанск./лаосск.)

ремесленник; мастер

малёк; крошечная рыбка

озадаченный; сбитый с толку; недоумевающий

обматывать; оборачивать; обвивать

SIM-карта для интернета