ติดๆ กัน
dtìt dtìt gan
Значения
1НаречиеA2
подряд; вплотную друг к другу
происходящие одно за другим без перерыва; расположенные вплотную друг к другу.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtintermittent; on and offกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
Мой дом и кофейня находятся прямо рядом друг с другом.
Связанные слова
Похожее значение
ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1непрерывно; последовательно; подряд2связываться друг с другом; поддерживать связь
- непрерывно; последовательно; подряд
- связываться друг с другом; поддерживать связь
ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganпоследовательно; подряд; непрерывно
последовательно; подряд; непрерывно
กระชั้นชิดgrà-chán chítกระชั้นชิดgrà-chán chít1очень близко; один за другим2срочный; критичный по времени
- очень близко; один за другим
- срочный; критичный по времени
ตามๆdtaam dtaamตามๆdtaam dtaam1последовательно; друг за другом2следуя примеру; делая как другие
- последовательно; друг за другом
- следуя примеру; делая как другие
เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpпо порядку; последовательно
по порядку; последовательно
Разбор слова
+
ติดๆ กันdtìt dtìt ganติดๆ กันdtìt dtìt ganподряд; вплотную друг к другу