เธอๆ
ter-terЗначение
1МеждометиеA2
эй; послушай
неформальное обращение для привлечения чьего-либо внимания, образованное путем повторения местоимения เธอเธอtəə1ты (неформально)2она; её; повседневное, используется в основном в кругу сверстников
Примеры
เธอๆter-terเธอๆter-terэй; послушайอันนี้an néeอันนี้an néeэто; этот (рядом с говорящим)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой; что за3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)เหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)
Эй, ты, что это?
Еще 3 примеровСкрыть
Эй, не мог бы ты передать мне ту книгу?
Эй, может, пойдем перекусим?
เธอๆter-terระวังrá-wangหน่อยnòiเหมือนmĕuuanเธอterทำtamกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangหล่นlònไว้wáiตรงนั้นdtrong nánนะná
Эй, осторожнее, кажется, ты выронил кошелек вон там.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เธอๆ произносится เทอ-เทอ?
ter-ter
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ter
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |