เป็นที่ประจักษ์(bpen têe bprà-jàk)
Значения
1ГлаголB2
быть очевидным; быть ясным
быть совершенно очевидным или ясным для людей; быть наглядно продемонстрированным или доказанным.
Примеры
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1усилие; старание2попытка; пробаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1постоянно; непрерывно; всё время2на протяжении; вдоль (о протяжённости или времени)3всегда; всё времяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaпрошлый год; прошедший годเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkбыть очевидным; быть яснымแก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношенииทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Его усилия за последние несколько лет теперь очевидны для всех.
Связанные слова
Похожее значение
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1ясный; очевидный; явный2четкий; недвусмысленный
- ясный; очевидный; явный
- четкий; недвусмысленный
ประจักษ์ชัดbprà-jàk chátประจักษ์ชัดbprà-jàk chátочевидный; явный; понятный
очевидный; явный; понятный
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
- ясный; отчетливый; очевидный
- явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1очевидный; явный; заметный2ясно; очевидно; понятно
- очевидный; явный; заметный
- ясно; очевидно; понятно
Разбор слова
+
เป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkбыть очевидным; быть ясным