Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#22001
ประสานกัน
bprà-sǎan-gan

координировать; согласовывать

Место#22002
ร่วมคิด
rûuam-kít

думать вместе; предлагать идеи

Место#22003
อนาล็อก
à-naa-lɔ́k

аналоговый (нецифровой; непрерывный)

Место#22004
งานมีต
ngaan-mîit

встреча; фан-встреча

Место#22005
ผู้บริจาค
pûu-bɔɔ-rí-jàak

донор; жертвователь

Место#22006
กรุ๊ปเลือด
grúp lêuuat

группа крови

Место#22007
ตัวยืน
dtuua-yʉʉn

игрок основного состава; опора

Место#22008
เข้าตรวจสอบ
kâo-dtrùuat-sɔ̀ɔp

проводить проверку; инспектировать

Место#22009
ดำเนินกิจการ
dam-nəən-gìt-jà-gaan

управлять; руководить (бизнесом/организацией)

Место#22010
ลายมือชื่อ
laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

подпись

Место#22011
ร้านข้างทาง
ráan-kâang-taang

придорожный магазин; уличный киоск

Место#22012
ฟรีสไตล์
frii-sà-dtai

фристайл (спорт или выступление); вольный стиль

Место#22013
แผนการตลาด
pɛ̌ɛn-gaan-dtà-làat

маркетинговый план

Место#22014
ตาแห้ง
dtaa-hɛ̂ɛng

сухость глаз

Место#22015
ผู้แสดง
pûu-sà-dɛɛng

исполнитель; актер/актриса

Место#22016
การเดินทางท่องเที่ยว
gaan-dəən-taang-tɔ̂ɔng-tîiao

путешествие; туризм

Место#22017
รูปฌาน
rûup-chaan

джханы сферы форм (в буддизме)

Место#22018
โปรเสริม
bproo-sə̌əm

дополнительный пакет; дополнительная акция

Место#22019
หลับลึก
làp-lʉ́k

крепко спать

Место#22020
ลูกลิง
lûuk-ling

детеныш обезьяны; обезьянка

Место#22021
ค่าสูงสุด
kâa-sǔung-sùt

максимальное значение; наибольшее значение

Место#22022
กรมควบคุมโรค
grom-kûuap-kum-rôok

Департамент по контролю за заболеваниями (Таиланд)

Место#22023
ปล่อยภาพ
bplɔ̀i-pâap

выпускать изображения; публиковать фото; сливать изображения

Место#22024
แทงข้างหลัง
tɛɛng-kâang-lǎng

ударить ножом в спину

Место#22025
เสียดทาน
sìiat-taan

сопротивляться; противодействовать

Место#22026
แนบเนียน
nɛ̂ɛp-niian

тонкий; скрытный; незаметный

Место#22027
หมู่บ้านจัดสรร
mùu-bâan-jàt-sǎn

коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс

Место#22028
มุสา
mú-sǎa

ложь; неправда

Место#22029
กิตติมศักดิ์
gìt-dtì-má-sàk

почетный

Место#22030
ฟื้นคืนชีพ
fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

воскреснуть; вернуться к жизни

Место#22031
ช่วงวิกฤต
chûuang-wí-grìt

кризисный период; критическое время

Место#22032
บ้านแฝด
bâan-fɛ̀ɛt

дом на две семьи; дом-близнец

Место#22033
กระดอน
grà-dɔɔn

отскакивать; пружинить

Место#22034
มหาราชา
má-hǎa-raa-chaa

великий царь; махараджа

Место#22035
การสาธารณสุข
gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

здравоохранение (сфера/сектор)

Место#22036
หน้าที่รับผิดชอบ
nâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

обязанности и ответственность

Место#22037
แถบสี
tɛ̀ɛp-sǐi

цветная полоса; цветная лента

Место#22038
ผู้เขียนบท
pûu-kǐian-bòt

сценарист

Место#22039
ข้อแก้ตัว
kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtuua

отговорка; оправдание; предлог

Место#22040
ตะไคร่
dtà-krâi

водоросли; мох (слизистый налет)

Место#22041
คณะนิติศาสตร์
ká-ná-ní-dtì-sàat

юридический факультет; юридическая школа (в университете)

Место#22042
เกี่ยวโยง
gìiao-yoong

быть связанным с [чем-л.]; иметь отношение к [чему-л.]

Место#22043
การไต่
gaan-dtài

лазание; карабканье

Место#22044
เต็มเร็ว
dtem-reo

быстро заполняться; быстро становиться полным

Место#22045
ค่าซ่อมบำรุง
kâa-sɔ̂m-bam-rung

расходы на техническое обслуживание; стоимость ремонта

Место#22046
คณะนิเทศ
ká-ná-ní-têet

факультет коммуникативных искусств

Место#22047
น่าประหลาด
nâa-bprà-làat

удивительный; поразительный; странный

Место#22048
คนโกหก
kon-goo-hòk

лжец

Место#22049
ชั่วโมงบิน
chûua-moong-bin

часы налета; летное время

Место#22050
ซูเปอร์สตาร์
suu-bpəə-sà-dtaa

суперзвезда; очень известная знаменитость

Место#22051
เงินตราต่างประเทศ
ngən-dtraa-dtàang-bprà-têet

иностранная валюта

Место#22052
การเก็บภาษี
gaan-gèp-paa-sǐi

налогообложение; сбор налогов

Место#22053
กาแฟร้อน
gaa-fɛɛ-rɔ́ɔn

горячий кофе

Место#22054
จีไอ
jii-ai

американский солдат; джи-ай

Место#22055
สินค้าอุปโภค
sǐn-káa-ù-bpà-pôok

непродовольственные потребительские товары

Место#22056
ยางมะตอย
yaang-má-dtɔɔi

асфальт; битум

Место#22057
ผลขาดทุน
pǒn-kàat-tun

финансовый убыток; дефицит

Место#22058
ความคับ
kwaam-káp

теснота; узость

Место#22059
รื่นรมย์
rʉ̂ʉn-rom

приятный; восхитительный; радостный

Место#22060
เอากลับบ้าน
ao-glàp-bâan

забирать [что-либо] домой

Место#22061
อีกนัยหนึ่ง
ìik-nai-nʉ̀ng

другими словами

Место#22062
เดลิเวอรี
dee-lí-wəə-rii

доставка; служба доставки

Место#22063
คาบสมุทร
kâap-sà-mùt

полуостров

Место#22064
เส้นทางรถไฟ
sên-taang-rót-fai

железнодорожная линия; железнодорожный маршрут

Место#22065
การเป่า
gaan-bpào

выдувание (воздуха); дутье

Место#22066
ความร่ำรวย
kwaam-râm-ruuai

богатство; изобилие; процветание

Место#22067
ตั้งฐาน
dtâng-tǎan

основать базу; разбить базовый лагерь

Место#22068
ขี้งก
kîi-ngók

скупой; жадный

Место#22069
บิลบอร์ด
bin-bɔ́ɔt

билборд; рекламный щит

Место#22070
เชื่อคนง่าย
chʉ̂ʉa-kon-ngâai

доверчивый; легковерный

Место#22071
เงื่อนงำ
ngʉ̂ʉan-ngam

улика; зацепка

Место#22072
เกินควร
gəən-kuuan

чрезмерно; излишне

Место#22073
ถอดแบบ
tɔ̀ɔt-bɛ̀ɛp

копировать; воспроизводить; брать за образец

Место#22074
พืด
pʉ̂ʉt

непрерывная полоса; сплошной массив

Место#22075
แรงส่ง
rɛɛng-sòng

движущая сила; тяга

Место#22076
มวยสากล
muuai-sǎa-gon

бокс (классический/западный)

Место#22077
บัพ
bàp

баффать

Место#22078
แฟนด้อม
fɛɛn-dɔ̂ɔm

фандом; фанатское сообщество

Место#22079
จนตรอก
jon-dtrɔ̀ɔk

загнанный в угол; в ловушке

Место#22080
บทดราม่า
bòt-draa-mâa

драматическая роль, сценарий или сцена

Место#22081
สยามประเทศ
sà-yǎam-bprà-têet

Сиам; прежнее название Таиланда

Место#22082
ตลอดรอดฝั่ง
dtà-lɔ̀ɔt-rɔ̂ɔt-fàng

благополучно до конца; успешно

Место#22083
สะเต๊ะ
sà-dté

сате; шашлычки на гриле

Место#22084
โลบาย
loo-baai

уловка, хитрость, стратегия

Место#22085
โรงพิมพ์
roong-pim

типография; печатный цех

Место#22086
การกดดัน
gaan-gòt-dan

давление; принуждение

Место#22087
จ้างแรงงาน
jâang-rɛɛng-ngaan

нанимать рабочих; привлекать рабочую силу

Место#22088
เจ้าอย่าง
jâao-yàang

строго соблюдающий формы и условности; педантичный

Место#22089
รุ่นรถ
rûn-rót

модель автомобиля; версия автомобиля

Место#22090
ความสุขใจ
kwaam-sùk-jai

счастье; удовлетворение; радость

Место#22091
คณะวิศวะ
ká-ná-wít-sà-wá

инженерный факультет

Место#22092
น่าสังเกต
nâa-sǎng-gèet

примечательный; заметный; заслуживающий внимания

Место#22093
พัวพันกับ
puua-pan-gàp

быть связанным с [кем-л./чем-л.]; быть втянутым в [что-л.]

Место#22094
เงินต่างประเทศ
ngən-dtàang-bprà-têet

иностранная валюта

Место#22095
อำเภอใจ
am-pəə-jai

прихоть; каприз

Место#22096
ชาติตระกูล
châat-dtrà-guun

происхождение; родословная; знатность рода

Место#22097
ปลอบประโลม
bplɔ̀ɔp-bprà-loom

утешать; успокаивать

Место#22098
แข็งกระด้าง
kɛ̌ng-grà-dâang

твердый; жесткий; негибкий (о текстуре)

Место#22099
มองแรง
mɔɔng-rɛɛng

бросать злобный взгляд; свирепо смотреть

Место#22100
ไม่ค่อยเห็นด้วย
mâi-kɔ̂i-hěn-dûuai

не совсем соглашаться