คนใหญ่คนโต
kon yài kon dtoh
Значения
1СуществительноеB1
важная персона; влиятельный человек; VIP
Важный или влиятельный человек; человек с высоким социальным статусом или властью; очень важная персона (VIP).
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtohважная персона; влиятельный человек; VIPในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1провинциальный; региональный2провинцияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Его отец — важный человек в этой провинции.
Связанные слова
Похожее значение
บุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan1важный человек; видный деятель2VIP; высокопоставленное лицо
- важный человек; видный деятель
- VIP; высокопоставленное лицо
บิ๊กbíkบิ๊กbík1большой; крупный; важный2важная персона; большая шишка (неформ.)
- большой; крупный; важный
- важная персона; большая шишка (неформ.)
ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiвеликий человек; влиятельная фигура
великий человек; влиятельная фигура
ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1влиятельное лицо; влиятельная фигура2местный криминальный авторитет; теневой делец
- влиятельное лицо; влиятельная фигура
- местный криминальный авторитет; теневой делец
Разбор слова
+
+
คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtohважная персона; влиятельный человек; VIP