ล้นฟ้า
lón-fáaЗначение
1ПрилагательноеB2
необъятный; колоссальный; подавляющий
Настолько обильный, многочисленный или огромный, что кажется, будто заполняет небо; необъятный, колоссальный или подавляющий по количеству, масштабу или степени.
Примеры
คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətсмотреть концертเยอะyə́เยอะyə́1много; большое количество2намного; гораздо; очень (разг.)3чрезмерно; слишком многоล้นฟ้าlón-fáaล้นฟ้าlón-fáaнеобъятный; колоссальный; подавляющийจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииที่ยืนtîi-yʉʉnที่ยืนtîi-yʉʉn1стоячее место; место для стояния2положение; статус/признание в обществеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
На концерте было огромное количество людей, настолько много, что негде было стоять.
Еще 3 примеровСкрыть
Материнская любовь к детям огромна и безгранична; она никогда не иссякнет.
โอกาสoo-gàatทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlนั้นnánมีmiiมากมายmâak-maaiล้นฟ้าlón-fáaอยู่ที่yùu-tîiว่าwâaใครkraiจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnและlɛ́คว้าkwáaไว้wáiได้dâai
Бизнес-возможностей в цифровую эпоху невероятно много; все зависит от того, кто сможет их увидеть и ими воспользоваться.
แม้mɛ́ɛจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaเข้ามาkâo-maaมากมายmâak-maaiล้นฟ้าlón-fáaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongยืนหยัดyʉʉn-yàtต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuด้วยdûuaiความหวังkwaam-wǎng
Несмотря на то, что проблем было огромное количество, он продолжал стойко держаться и бороться, не теряя надежды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lón
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ล้นlónล้นlón1переливаться; выплескиваться2переполненный; избыточныйпереливаться; выплескиватьсяЧасть 1
+
ล้นฟ้าlón-fáaล้นฟ้าlón-fáaнеобъятный; колоссальный; подавляющийнеобъятный; колоссальный; подавляющийСлово