เทอร์มินัล(təə-mi-nal)
Значения
1СуществительноеA2
транспортный терминал
главная станция или здание, где пассажиры начинают или заканчивают поездку, например, терминал аэропорта или автовокзал
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1транспортный терминал2компьютерный терминал3электрическая клемма4терминал (конечная точка; конечный узел)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binаэропортเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao9 утра; девять часов утра
Мы договорились встретиться в терминале аэропорта в 9 часов утра.
2СуществительноеB2
компьютерный терминал
устройство или интерфейс для ввода команд и просмотра вывода в компьютерной системе (например, интерфейс командной строки); не является общим термином для любого приложения
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1транспортный терминал2компьютерный терминал3электрическая клемма4терминал (конечная точка; конечный узел)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)พิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1приказ; распоряжение2инструкция; указание3постановление суда / административный приказ4компьютерная командаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1программировать (писать код)2программировать; настраивать/задавать расписание (устройству/приложению)3программировать (в переносном смысле)
Я открыл терминал и ввел команды для установки программы.
3СуществительноеB2
электрическая клемма
точка подключения в электрической цепи или устройстве, например, клемма аккумулятора
Примеры
ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1соединять по телефону; переводить звонок2соединить/удлинить провод или кабельให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1транспортный терминал2компьютерный терминал3электрическая клемма4терминал (конечная точка; конечный узел)บวกbùuakบวกbùuak1складывать (числа); прибавлять2плюс; положительный; благоприятный3знак сложения (+)4добавлять; включатьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1батарея; аккумулятор2аккумуляторная батарея3автомобильный аккумуляторก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1начинать; стартовать (неформально)2завести двигатель; запустить моторรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средства
Плотно затяните кабель на положительной клемме аккумулятора перед запуском автомобиля.
4СуществительноеB2
терминал (конечная точка; конечный узел)
конечная точка системы, маршрута или процесса; конечная часть или терминальный узел
Примеры
ปลายbplaaiปลายbplaai1конец; кончик2последняя часть; конец (о времени)ท่อtôrท่อtôr1труба; трубка2канал; воздуховод (технич.)ส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2отдел; подразделение; отделение3на; из (в соотношении)4что касается; относительно; а5доля; квота; пайนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1транспортный терминал2компьютерный терминал3электрическая клемма4терминал (конечная точка; конечный узел)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatсистема вентиляцииทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Этот конец трубы является терминалом вентиляционной системы дома.
Связанные слова
Похожее значение
เครื่องปลายทางkrêuuang bplaai taangเครื่องปลายทางkrêuuang bplaai taangтерминал; оконечное устройство
терминал; оконечное устройство
สถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangสถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangконечная станция; конечная
конечная станция; конечная
อาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanздание пассажирского терминала
здание пассажирского терминала
สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngавтовокзал; автобусная станция
автовокзал; автобусная станция
ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1электрод2электрическая клемма; полюс
- электрод
- электрическая клемма; полюс