วัยเกษียณ(wai gà-sĭian)
Значения
1СуществительноеB1
пенсионный возраст
возраст, по достижении которого человек должен или имеет право выйти на пенсию
Примеры
ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландวัยเกษียณwai gà-sĭianวัยเกษียณwai gà-sĭian1пенсионный возраст2пенсионный период (жизни); жизнь на пенсииคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)อายุaa-yúอายุaa-yú1возраст2быть в возрасте Х лет3продолжительность жизни; срок службы60ปีbpeeปีbpee1год2счётная единица: год
В Таиланде пенсионный возраст составляет 60 лет.
Еще 3 примеровСкрыть
บางbaangประเทศbprà-tâetกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaขยายkà-yăaiวัยเกษียณwai gà-sĭianเพราะpráwคนkonมีอายุmee aa-yuยืนยาวyeun-yaaoขึ้นkêun
Некоторые страны рассматривают возможность повышения пенсионного возраста, потому что люди стали жить дольше.
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiจะjàทำงานหนักtam ngaan nàkจนถึงjon tĕungวัยเกษียณwai gà-sĭianแล้วláeoค่อยkôiไปเที่ยวbpai tîiaoรอบโลกrôp lôhk
Он намерен усердно работать до достижения пенсионного возраста, а затем отправиться в кругосветное путешествие.
การกำหนดgaan gam-nòtวัยเกษียณwai gà-sĭianเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrโครงสร้างkrohng sâangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâet
Определение пенсионного возраста — это деликатный вопрос, который влияет на экономическую структуру страны.
2СуществительноеB1
пенсионный период (жизни); жизнь на пенсии
период жизни на этапе выхода на пенсию; время, когда человек достиг пенсионного возраста или только что вышел на пенсию
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1пожилой мужчина; вежливое обращение2дедушка (по материнской линии)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítжить; вести образ жизниในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวัยเกษียณwai gà-sĭianวัยเกษียณwai gà-sĭian1пенсионный возраст2пенсионный период (жизни); жизнь на пенсииอย่างyàangอย่างyàang1счетное слово (для видов/типов)2манера; способ; образ действий3вид; тип; сорт4образ действия; образует наречияมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливым
Мой дедушка счастливо живёт на пенсии.
Еще 3 примеровСкрыть
การวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngernเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiใช้ชีวิตchái chee-wítในnaiวัยเกษียณwai gà-sĭianอย่างyàangสบายsà-baai
Финансовое планирование важно для того, чтобы комфортно жить на пенсии.
หลายคนlăai konเริ่มrêrmหาhăaกิจกรรมgìt-jà-gamใหม่ๆmài màiทำtamในช่วงnai chûuangวัยเกษียณwai gà-sĭianเช่นchênปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiหรือrĕuเรียนเต้นriian dtênรำram
Многие люди на пенсии начинают заниматься новыми видами деятельности, такими как садоводство или уроки танцев.
การgaanก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoวัยเกษียณwai gà-sĭianถือเป็นtĕu bpenการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiของkŏngชีวิตchee-wítที่têeต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaทั้งtángด้านการเงินdâan gaan ngernและláeจิตใจjìt jai
Вступление в пенсионный период жизни — это важный жизненный переход, требующий как финансовой, так и эмоциональной подготовки.
Разбор слова
+
วัยเกษียณwai gà-sĭianวัยเกษียณwai gà-sĭianпенсионный возраст