ตาถึง(dtaa tĕung)
Значения
1ПрилагательноеB2
проницательный; хорошо разбирающийся в качестве
способный распознать хорошее качество, ценность или стиль; имеющий хороший вкус и глаз на качественные вещи.
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2вежливое обращение к пожилому мужчинеถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымแถมtăemแถมtăem1давать в придачу; добавлять (как бонус)2бесплатный бонус; подарок (по акции)3более того; вдобавокบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1нормально; пойдет; приемлемо2было бы хорошо; предпочтительно3либо ..., либо ... (оба варианта приемлемы)
У тебя отличный вкус, раз ты выбрал этот ресторан. Еда здесь вкусная, и атмосфера тоже замечательная.
Связанные слова
Похожее значение
ตาแหลมdtaa lăemตาแหลมdtaa lăemзоркий; проницательный; имеющий наметанный глаз
зоркий; проницательный; имеющий наметанный глаз
มีตาmee dtaaมีตาmee dtaa1иметь глаза2быть проницательным; разбираться (в чем-л.)3быть проницательным; не давать себя обмануть
- иметь глаза
- быть проницательным; разбираться (в чем-л.)
- быть проницательным; не давать себя обмануть
ตาคมdtaa komตาคมdtaa kom1с пронзительным взглядом2с острым зрением; зоркий
- с пронзительным взглядом
- с острым зрением; зоркий
Разбор слова
+
ตาถึงdtaa tĕungตาถึงdtaa tĕungпроницательный; хорошо разбирающийся в качестве