นิ่งเงียบ(nîng ngîiap)
Значения
1ПрилагательноеA2
молчаливый; тихий; безмолвный; сдержанный
совершенно тихий и неподвижный; не говорящий и не реагирующий; почти не проявляющий внешних эмоций
Примеры
ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)นิ่งเงียบnîng ngîiapนิ่งเงียบnîng ngîiapмолчаливый; тихий; безмолвный; сдержанныйไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
В той комнате было совершенно тихо; никто ничего не говорил.
Связанные слова
Похожее значение
เงียบเชียบngîiap chîiapเงียบเชียบngîiap chîiap1очень тихий; мертвенно тихий (часто подразумевающий безлюдность)2бесшумно; без звука
- очень тихий; мертвенно тихий (часто подразумевающий безлюдность)
- бесшумно; без звука
เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1гробовая тишина; абсолютно тихий2в полной тишине
- гробовая тишина; абсолютно тихий
- в полной тишине
เงียบใบ้ngîiap bâiเงียบใบ้ngîiap bâiбезмолвный; немой; потерявший дар речи
безмолвный; немой; потерявший дар речи
ดุษณีdùt-sà-neeดุษณีdùt-sà-nee1молчание; тишина2молча; в тишине3женское имя4молчать; хранить молчание
- молчание; тишина
- молча; в тишине
- женское имя
- молчать; хранить молчание
Разбор слова
+
นิ่งเงียบnîng ngîiapนิ่งเงียบnîng ngîiapмолчаливый; тихий; безмолвный; сдержанный