ทรุดลง
sút long
Значения
1СуществительноеB1
ухудшаться; приходить в упадок
ухудшаться; приходить в упадок или деградировать (используется для описания здоровья, ситуации или экономики).
Примеры
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1ухудшаться; приходить в упадок2рушиться; оседатьเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)
Состояние бабушки ухудшилось прошлой ночью.
2СуществительноеB2
рушиться; оседать
рушиться, оседать или проваливаться (используется для зданий, грунта или сооружений).
Примеры
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1земля; поверхность земли2суша (в отличие от моря или неба)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1территория; окрестности2вокруг; в окрестностях (после сущ.)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1ухудшаться; приходить в упадок2рушиться; оседатьหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1непрерывно; последовательно; подряд2связываться друг с другом; поддерживать связьหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Грунт в этом районе просел после нескольких дней непрерывных проливных дождей.
Связанные слова
Похожее значение
แย่ลงyâe longแย่ลงyâe longухудшаться; становиться хуже
ухудшаться; становиться хуже
ยุบตัวyúp dtuuaยุบตัวyúp dtuua1опадать; проседать; сдуваться2[о погодных системах] рассеиваться; ослабевать
- опадать; проседать; сдуваться
- [о погодных системах] рассеиваться; ослабевать
เสื่อมลงsèuam longเสื่อมลงsèuam longухудшаться; приходить в упадок
ухудшаться; приходить в упадок
พังลงpang longพังลงpang longрухнуть; развалиться
рухнуть; развалиться
ตกต่ำลงdtòk dtàm longตกต่ำลงdtòk dtàm longснижаться; ухудшаться
снижаться; ухудшаться
Разбор слова
+
ทรุดลงsút longทรุดลงsút longухудшаться; приходить в упадок