พุดดิ้ง(pút-dîng)
Значения
1СуществительноеA2
пудинг (мягкий десерт)
мягкий сладкий десерт с нежной текстурой, напоминающей заварной крем или желе, часто с добавлением ароматизаторов (например, шоколада, ванили)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)พุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetพุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetшоколадный пудинг (десерт)นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежныйและláeและláeи (сочинительный союз)หวานwăanหวานwăan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4милый; добрый (о характере/поведении)
Мне нравится шоколадный пудинг; он мягкий и сладкий.
2СуществительноеB1
десерт типа заварного крема (в тайском обиходе)
В тайском обиходе обычно относится к охлажденным, застывшим десертам, похожим на заварной крем или желе, а не к запеченным британским пудингам.
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenужин; вечерний прием пищиฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьพุดดิ้งนมpút-dîng nomพุดดิ้งนมpút-dîng nomмолочный пудингเย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остыватьๆ-
После ужина я люблю есть охлажденный молочный пудинг.
Разбор слова
+
พุดดิ้งpút-dîngพุดดิ้งpút-dîngпудинг (мягкий десерт)