ร้านนวด(ráan nûuat)

Значения

1СуществительноеA2

массажный салон

коммерческое заведение, куда люди приходят на массаж

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ร้านนวดráan nûuatร้านนวดráan nûuatмассажный салон
Мне нравится ходить в массажный салон.
Еще 3 примеров
แถวนี้tăeo néeมีmeeร้านráanนวดแผนไทยnûuat păen taiหลายlăaiร้านráan
В этом районе много салонов тайского массажа.
เย็นนี้yen néeไปbpaiร้านนวดráan nûuatด้วยกันdûuai ganไหมmăi
Сходим сегодня вечером в массажный салон вместе?
หลังจากlăng jàakเดินมาdern maaทั้งวันtáng wanพวกเราpûuak raoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปbpaiพักผ่อนpák pònที่têeร้านนวดráan nûuatใกล้ๆglâi glâiโรงแรมrohng raem
После целого дня прогулок мы решили отдохнуть в массажном салоне рядом с отелем.

Разбор слова

ร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаЧасть 1
+
นวดnûuatนวดnûuat1массировать; делать массаж2месить (тесто и т. п.)3массажЧасть 2
ร้านนวดráan nûuatร้านนวดráan nûuatмассажный салон