โธมัส
too-mátЗначение
1Имя собственноеB1
Томас (имя)
имя Томас, транслитерированное на тайский язык
Примеры
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanколлега; сослуживецคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьโธมัสtoo-mátโธมัสtoo-mátТомас (имя)
Моего нового коллегу зовут Томас.
Еще 3 примеровСкрыть
โธมัสtoo-mátเป็นbpenคนkonเสนอsà-nə̌əให้hâiพวกเราpûuak-raoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกันganช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Томас был тем, кто предложил нам поехать на пляж во время длинных выходных.
Вы когда-нибудь видели фильм о Томасе Эдисоне?
ในบรรดาnai-ban-daaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งหมดtáng-mòtโธมัสtoo-mátเป็นbpenคนkonที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตรงdtrongตามความต้องการdtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Среди всех кандидатов Томас — тот, чья квалификация больше всего соответствует нашим требованиям.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему โธมัส произносится โท-มัส?
too-mát
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
too
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |