ยูวี
yuu-wiiЗначение
1СуществительноеB1
УФ; ультрафиолет
Ультрафиолетовое излучение или свет, часто упоминаемые в контексте воздействия солнечных лучей, защиты от солнца (УФ-А/УФ-В), стерилизации или освещения.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtсолнечный свет; солнцеแรงrɛɛngแรงrɛɛng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)4very; extremely (Southern Thai)ยูวีyuu-wiiยูวีyuu-wiiУФ; ультрафиолетสูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtсолнцезащитный кремนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3wondering particle
Сегодня сильное солнце; уровень УФ-излучения очень высокий, поэтому нужно нанести солнцезащитный крем.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรังสียูวีเอrang-sǐi-yuu-wii-eeทำให้tam-hâiผิวpǐuแก่gɛ̀ɛเร็วreoส่วนsùuanยูวีบีyuu-wii-biiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผิวpǐuไหม้mâi
Врач сказал, что УФ-А лучи заставляют кожу стареть быстрее, в то время как УФ-Б лучи вызывают солнечные ожоги.
ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pใช้cháiหลอดlɔ̀ɔtยูวีyuu-wiiสำหรับsǎm-ràpฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnการทดลองgaan-tót-lɔɔng
Лаборатория использует УФ-лампу для стерилизации оборудования перед экспериментами.
ช่วงchûuangเที่ยงtîiangรังสียูวีrang-sǐi-yuu-wiiเข้มข้นkêm-kônที่สุดtîi-sùtจึงjʉngควรkuuanหลบlòpแดดdɛ̀ɛtหรือrʉ̌ʉใช้cháiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiกันยูวีgan-yuu-wiiร่วมกับrûuam-gàpหมวกmùuakปีกbpìikกว้างgwâang
Около полудня УФ-излучение наиболее интенсивно, поэтому следует избегать солнца или использовать одежду с защитой от УФ-лучей вместе с широкополой шляпой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยูyuuยูyuu1ты / вы (неформальное/разговорное)2U (название буквы)3тисты / вы (неформальное/разговорное)Часть 1
+
วีwiiวีwii1буква V; V-образная форма2римская цифра V (5)3знак победы (знак V)4[to] fan (Isan)5hand fan (Isan)буква V; V-образная формаЧасть 2
ยูวีyuu-wiiยูวีyuu-wiiУФ; ультрафиолетУФ; ультрафиолетСлово