ห้ามปราม(hâam bpraam)
Значения
1ГлаголB2
запрещать; сдерживать; отговаривать
предупредить или сказать кому-либо не делать чего-либо с целью остановить или предотвратить это; сдерживать или отговаривать
Примеры
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraamзапрещать; сдерживать; отговариватьไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеเขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng konони вдвоем; они обаทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)
Друзья помогли удержать их двоих от ссоры.
Связанные слова
Похожее значение
ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1сдерживать; удерживать2подавлять; тормозить
- сдерживать; удерживать
- подавлять; тормозить
ทัดทานtát taanทัดทานtát taanсопротивляться; отговаривать; противиться
сопротивляться; отговаривать; противиться
ปรามbpraamปรามbpraamпредостерегать; одергивать; делать выговор
предостерегать; одергивать; делать выговор
ป้องปรามbpông bpraamป้องปรามbpông bpraamсдерживать; предостерегать; предотвращать
сдерживать; предостерегать; предотвращать
หวงห้ามhŭuang hâamหวงห้ามhŭuang hâam1запрещенный; ограниченный2ограничивать доступ; запрещать
- запрещенный; ограниченный
- ограничивать доступ; запрещать
Разбор слова
+
ห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraamзапрещать; сдерживать; отговаривать