สมคบ
sǒm-kópЗначение
1ГлаголB2
вступать в сговор; тайно сотрудничать
вступать в сговор или тайно сотрудничать с другими людьми, обычно с незаконной или преступной целью.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5должный; морально правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомกล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎaобвинятьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьสมคบsǒm-kópสมคบsǒm-kópвступать в сговор; тайно сотрудничатьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоโกงgoongโกงgoong1обманывать; мошенничать; фальсифицировать2согнутый; изогнутый; сгорбленныйข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1экзаменационный лист; тест; набор экзаменационных заданий2экзаменационный вопрос; тестовое задание
Его обвинили в сговоре с другом с целью сжульничать на экзамене.
Еще 3 примеровСкрыть
ตำรวจdtam-rùuatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaคนร้ายkon-ráaiไม่ได้mâi-dâaiทำtamคนเดียวkon-diiaoแต่dtɛ̀ɛน่าจะnâa-jàสมคบsǒm-kópกับgàpคนkonในบ้านnai-bâan
Полиция считает, что преступник действовал не один, а, вероятно, вступил в сговор с кем-то внутри дома.
อัยการai-yá-gaanมีmiiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeenว่าwâaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaกลุ่มglùmนี้níiสมคบsǒm-kópกันganวางแผนwaang-pɛ̌ɛnปล้นbplônธนาคารtá-naa-kaanมานานmaa-naanกว่าgwàaหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
У прокурора есть четкие доказательства того, что эта группа подозреваемых вступила в сговор и планировала ограбление банка более месяца.
มีmiiข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaว่าwâaเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiระดับสูงrá-dàp-sǔungของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanสมคบsǒm-kópกับgàpบริษัทเอกชนbɔɔ-rí-sàt-èek-gà-chonเพื่อpʉ̂ʉaแสวงหาผลประโยชน์sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-bprà-yòotโดยมิชอบdooi-mí-chɔ̂ɔp
Существуют обвинения в том, что высокопоставленные правительственные чиновники вступили в сговор с частными компаниями ради незаконной выгоды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǒm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สมsǒmสมsǒm1подобающий; подходящий; уместный2быть достойным; заслуживать3сочетаться; гармонировать; быть совместимымподобающий; подходящий; уместныйЧасть 1
+
คบkópคบkóp1общаться; водить компанию; дружить2встречаться; состоять в отношенияхобщаться; водить компанию; дружитьЧасть 2
สมคบsǒm-kópสมคบsǒm-kópвступать в сговор; тайно сотрудничатьвступать в сговор; тайно сотрудничатьСлово