ฝนพรำ
fŏn pram
Значения
1СуществительноеA2
мелкий затяжной дождь; морось
легкий, ровный дождь, который идет непрерывно, как мелкая морось
Примеры
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1это утро; сегодня утром2сегодня утром; ранее этим утромฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pram1мелкий затяжной дождь; морось2непрерывно мороситьทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéunвлажный; сырой
Сегодня утром весь день моросил дождь, поэтому дороги влажные.
2ГлаголA2
непрерывно моросить
идти легким, но непрерывным дождем; монотонно моросить
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pram1мелкий затяжной дождь; морось2непрерывно мороситьทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый день
Сегодня весь день моросил дождь.
Связанные слова
Разбор слова
+
พรำpramพรำpram1[of rain] [to] fall steadily (lightly)2[to] keep on (doing) [sth] continuouslyЧасть 2
ฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pramмелкий затяжной дождь; морось