ขณะจิต(kà-nà jìt)
Значения
1СуществительноеC2
момент сознания
единое мгновение ума или сознания в буддийской психологии (Абхидхамма); сиюминутное состояние ума
Примеры
การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìпрактика осознанностиคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róoосознанное наблюдение; непрерывная осознанностьความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1мнение; взгляд2идея; мысль3мышление; мировоззрение; образ мыслей4мышление; рассуждениеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láкаждый (по отдельности)ขณะจิตkà-nà jìtขณะจิตkà-nà jìtмомент сознания
Практика осознанности — это акт осознания мыслей, возникающих в каждый момент сознания.
Еще 3 примеровСкрыть
ในทางnai taangพระอภิธรรมprá à-pí-tamอารมณ์aa-romที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunนั้นnánดับไปdàp bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในnaiทุกขณะtúk kà-nàจิตjìt
В Абхидхамме возникающая эмоция исчезает очень быстро в каждый момент сознания.
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaจะjàเห็นhĕnการเกิดgaan gèrtดับdàpของkŏngรูปนามrôop naamในnaiทุกขณะtúk kà-nàจิตjìtที่têeกำหนดgam-nòtรู้rúu
Практикующий Випассану видит возникновение и исчезновение ума и материи в каждый отмечаемый момент сознания.
การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengในnaiความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngล้วนlúuanเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการเฝ้าดูgaan fâo dooความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengในnaiระดับrá-dàpขณะจิตkà-nà jìt
Осознание истинного непостоянства всех явлений начинается с наблюдения за изменениями на уровне одного ментального мгновения.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
จิตjìtจิตjìt1ум; психика2ум; сознание; дух (в буддизме/психологии)3ум; психо- (связанная форма)Часть 2
ขณะจิตkà-nà jìtขณะจิตkà-nà jìtмомент сознания