ไฮเอนด์(hai-en)

Значения

1ПрилагательноеB1

высококлассный, премиальный

отличающийся очень высоким качеством и высокой ценой; позиционирующийся в верхнем сегменте рынка или категории продуктов

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkคอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkхарактеристики компьютера (нестандартный порядок слов)ไฮเอนด์hai-enไฮเอนด์hai-en1высококлассный, премиальный2премиум-продукт, премиум-сегментสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemиграть в игры
Он использует компьютер с топовыми характеристиками для игр.
2СуществительноеB1

премиум-продукт, премиум-сегмент

премиальный продукт или сегмент рынка с акцентом на высокое качество и имидж бренда

Примеры

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)แบรนด์braenแบรนด์braen1бренд (название/торговая марка)2брендировать (маркетинг)3бренд (имидж/идентичность)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไฮเอนด์hai-enไฮเอนด์hai-en1высококлассный, премиальный2премиум-продукт, премиум-сегмент
Этот часовой бренд является продуктом высокого класса.

Связанные слова

Похожее значение

อัปสเกลàp-sà-genอัปสเกลàp-sà-gen1премиальный; элитный; престижный2перейти в более высокий ценовой сегмент; премиумизировать
  • премиальный; элитный; престижный
  • перейти в более высокий ценовой сегмент; премиумизировать
ระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamпремиум-класс

премиум-класс

ลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêe1роскошный; элитный; премиальный2роскошь; необязательный комфорт
  • роскошный; элитный; премиальный
  • роскошь; необязательный комфорт
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1верхний уровень; верхний ярус2высшего звена; высокопоставленный; вышестоящий3премиальный; высококлассный
  • верхний уровень; верхний ярус
  • высшего звена; высокопоставленный; вышестоящий
  • премиальный; высококлассный
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtотличный; первоклассный; высшего класса

отличный; первоклассный; высшего класса