ลักชัวรี
lák-chuua-rêe
Значения
1СуществительноеB1
роскошь; элитный комфорт и дороговизна
Состояние высочайшего комфорта, элегантности или экстравагантной жизни; элитные или дорогие товары и услуги.
Примеры
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитым2быть исполненным (чего-либо); изобиловать (в переносном смысле)ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1роскошь; элитный комфорт и дороговизна2роскошный; элитный; премиальный
Его жизнь полна роскоши.
2СуществительноеB1
роскошный; элитный; премиальный
Относящийся к роскоши или характеризующийся ею; дорогой, элегантный и высокого качества.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиแบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1брендовый; фирменный2брендовая вещьลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1роскошь; элитный комфорт и дороговизна2роскошный; элитный; премиальныйมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1вновь прибывший; новый2прийти снова; вернуться в другой раз
Она только что купила новую брендовую сумку класса люкс.