ลักชัวรี(lák-chuua-rêe)
Значения
1СуществительноеB1
роскошь; элитный комфорт и дороговизна
Состояние высочайшего комфорта, элегантности или экстравагантной жизни; элитные или дорогие товары и услуги.
Примеры
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (состояние того, кто жив)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1быть исполненным (чего-либо); изобиловать (в переносном смысле)2быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитымความkwaamความkwaam1вопрос; дело; содержание2префикс абстрактных существительныхลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1роскошный; элитный; премиальный2роскошь; элитный комфорт и дороговизна
Его жизнь полна роскоши.
Еще 3 примеровСкрыть
การไปgaan bpaiพักร้อนpák rónที่têeโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daaoคือkeuนิยามní-yaamของkŏngความkwaamลักชัวรีlák-chuua-rêeสำหรับsăm-ràpหลายๆlăai lăaiคนkon
Отпуск в пятизвездочном отеле — это само определение роскоши для многих людей.
บางคนbaang konทำงานหนักtam ngaan nàkเพราะpráwอยากyàakมีชีวิตmee chee-wítที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความkwaamลักชัวรีlák-chuua-rêeและláeสะดวกสบายsà-dùuak sà-baai
Некоторые люди усердно трудятся, потому что хотят жизни, полной роскоши и комфорта.
ความkwaamลักชัวรีlák-chuua-rêeที่แท้จริงtêe táe jingสำหรับsăm-ràpฉันchănไม่ใช่mâi châiของkŏngแพงpaengแต่dtàeคือkeuการมีgaan meeเวลาว่างway-laa wâangและláeสุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtêe dee
Настоящая роскошь для меня — это не дорогие вещи, а наличие свободного времени и крепкого здоровья.
2ПрилагательноеB1
роскошный; элитный; премиальный
Относящийся к роскоши или характеризующийся ею; дорогой, элегантный и высокого качества.
Примеры
เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1карман2кошелек; бумажник3классификатор: «бай»4сумка; сумочкаแบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1брендовый; фирменный2брендовая вещьลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1роскошный; элитный; премиальный2роскошь; элитный комфорт и дороговизнаมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1вновь прибывший; новый2прийти снова; вернуться в другой раз
Она только что купила новую брендовую сумку класса люкс.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoพักpákที่têeรีสอร์ตree sòtลักชัวรีlák-chuua-rêeติดdtìtชายหาดchaai hàatตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoภูเก็ตpoo-gèt
Мы останавливались в роскошном курортном отеле на пляже, когда посещали Пхукет.
ตลาดdtà-làatสำหรับsăm-ràpสินค้าsĭn-káaลักชัวรีlák-chuua-rêeกำลังgam-langเติบโตdtèrp-dtoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในnaiเอเชียay-chia
Рынок товаров класса люкс стремительно растет в Азии.
โครงการkrohng gaanคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamนี้néeเจาะjòกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaระดับบนrá-dàp bonที่têeมองหาmong hăaที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiแบบbàepลักชัวรีlák-chuua-rêeใจกลางเมืองjai glaang meuuang
Этот проект кондоминиума ориентирован на состоятельных клиентов, ищущих роскошное жилье в центре города.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêeроскошь; элитный комфорт и дороговизна