ระดับหรู(rá-dàp rŏo)
Значения
1ПрилагательноеB2
люксовый; элитный
элитного уровня или высшего класса; роскошный; шикарный.
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaсемья; семейное домохозяйствоของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònотдыхать; расслабляться; сделать перерывที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏoлюксовый; элитный
Его семья любит отдыхать в роскошных отелях.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanในnaiสไตล์sà-dtaaiระดับหรูrá-dàp rŏoและláeมีmeeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Этот ресторан оформлен в роскошном стиле, а цены в нем довольно высокие.
คอนโดkon-dooใจกลางเมืองjai glaang meuuangแห่งนี้hàeng néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiระดับหรูrá-dàp rŏoโดยเฉพาะdoi chá-pór
Этот кондоминиум в центре города спроектирован специально для обеспечения роскошного образа жизни.
การได้gaan dâiสัมผัสsăm-pàtประสบการณ์bprà-sòp-gaanการบริการgaan bo-rí-gaanระดับหรูrá-dàp rŏoทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukพิเศษpí-sàytและláeอยากyàakกลับมาglàp maaใช้บริการchái bo-rí-gaanอีกèek
Обслуживание класса люкс позволяет клиентам почувствовать себя особенными и вызывает желание вернуться снова.
Связанные слова
Похожее значение
ระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en1хай-энд; премиальный2премиальный сегмент
- хай-энд; премиальный
- премиальный сегмент
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răaроскошный; шикарный
роскошный; шикарный
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1высший класс; элита2высокого уровня; продвинутый; высокого стандарта3относящийся к высшему классу; аристократический; знатный
- высший класс; элита
- высокого уровня; продвинутый; высокого стандарта
- относящийся к высшему классу; аристократический; знатный
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtотличный; первоклассный; высшего класса
отличный; первоклассный; высшего класса
Разбор слова
+
ระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏoлюксовый; элитный