ไอรอน
ai-rɔɔnЗначение
1СуществительноеB2
айрон — клюшка для гольфа
Клюшка для гольфа с металлической головкой и наклонной ударной поверхностью, используемая главным образом для ударов по мячу в направлении грина.
Примеры
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяห่างhàangห่างhàang1далекий; отдаленный2на расстоянии; разделенный3держать дистанцию; сторониться4отстраненный; отдаленныйจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаกรีนgriinกรีนgriin1зеленый (о цвете)2Грин (имя/фамилия)3экологичный (о защите окружающей среды)4грин (в гольфе)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1примерно; около2оценивать; приблизительно подсчитывать3оценка (сущ.)4что-то вроде; примерно в таком духе (разг.)5умеренный; разумный (книжн.)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1сто (100)2нанизывать; продевать; соединять3слагать стихи; писать в стихотворной формеเมตรméetเมตรméetметр (единица длины)เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiрешать использовать; применять; приниматьไอรอนai-rɔɔnไอรอนai-rɔɔnайрон — клюшка для гольфаเบอร์เก้าbəə-gâoเบอร์เก้าbəə-gâo1номер девять; № 92№ 9 (в футболе); основной нападающий
Мяч находился примерно в ста метрах от грина, поэтому он выбрал айрон номер девять.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnใช้cháiไอรอนai-rɔɔnตีdtiiลูกlûukขึ้นkʉ̂nกรีนgriinแต่dtɛ̀ɛลูกlûukกลับglàpตกลงdtòk-longในnaiบังเกอร์bang-gə̂ə
Я попытался айроном отправить мяч на грин, но вместо этого он приземлился в бункере.
หากhàakลูกlûukจมjomอยู่ในyùu-naiหญ้ารกyâa-rókควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakไอรอนai-rɔɔnที่tîiมีmiiองศาong-sǎaหน้าไม้nâa-máaiสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตีdtiiลูกลอยlûuk-lɔɔiพ้นpónหญ้าyâaได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Если мяч утопает в густой траве, следует выбрать айрон с большим углом наклона ударной поверхности, чтобы было легче поднять мяч над травой.
แม้mɛ́ɛไอรอนai-rɔɔnเบอร์bəəห้าhâaจะjàตีdtiiได้dâaiไกลglaiกว่าgwàaเบอร์bəəเจ็ดjètแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakเบอร์bəəเจ็ดjètเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanคุมkumระยะrá-yáให้hâiลูกlûukตกdtòkบนbonกรีนgriinพอดีpɔɔ-dii
Хотя айрон номер пять позволяет бить дальше, чем айрон номер семь, он выбрал седьмой, потому что хотел контролировать дальность удара и попасть мячом точно на грин.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1срезать; сокращать; ослаблять2угасающий; слабеющий; тусклый (поэт.)срезать; сокращать; ослаблятьЧасть 2
ไอรอนai-rɔɔnไอรอนai-rɔɔnайрон — клюшка для гольфаайрон — клюшка для гольфаСлово