ลูกลอย
lûuk-lɔɔiЗначение
1СуществительноеB2
поплавок; поплавковый клапан
поплавковое устройство в баках, цистернах или унитазах, которое поднимается и опускается в зависимости от уровня жидкости для приведения в действие клапана или переключателя
Примеры
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ชักโครกchák-krôokชักโครกchák-krôokунитаз, туалет со смывомไหลlǎiไหลlǎiтечь; струиться (о жидкости)ไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1не останавливаться; продолжать2безостановочно; без остановкиสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1сомневаться2подозревать3интересно...; наверное (разг.)ลูกลอยlûuk-lɔɔiลูกลอยlûuk-lɔɔiпоплавок; поплавковый клапанจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เสียsǐiaเสียsǐia1сломанный; вышедший из строя2испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)3платить; оплачивать4терять; лишаться; тратить впустую5умереть; скончаться6частица усиления, завершённости или решительности
Вода в унитазе не перестает течь; я подозреваю, что поплавок сломан.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างประปาchâng-bprà-bpaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianลูกลอยlûuk-lɔɔiในnaiถังเก็บน้ำtǎng-gèp-náamเพราะprɔ́มันmanเก่าgàoมากmâakแล้วlɛ́ɛo
Сантехник сказал, что поплавок в бачке нужно заменить, так как он очень старый.
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngลูกลอยlûuk-lɔɔiในnaiถังพักน้ำชักโครกtǎng-pák-náam-chák-krôokอาศัยaa-sǎiหลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngแรงลอยตัวrɛɛng-lɔɔi-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการเปิดปิดgaan-bpə̀ət-bpìtวาล์วน้ำwaao-náam
Работа поплавка в смывном бачке унитаза основана на принципе плавучести для управления открытием и закрытием водяного клапана.
หากhàakตั้งdtângระดับrá-dàpลูกลอยlûuk-lɔɔiไว้wáiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetให้hâiสิ้นเปลืองsîn-bplʉʉangน้ำnáamโดยdooiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenและlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔค่าน้ำประปาkâa-náam-bprà-bpaaในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Если уровень поплавка установлен слишком высоко, это может привести к неоправданному расходу воды и повлиять на счета за воду в долгосрочной перспективе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1плавать; парить; держаться на поверхности2зависать; парить в воздухе3плавающий; дрейфующий4сделать плавающим (о цене или курсе)5слишком светлый для кожи (о макияже, разг.)плавать; парить; держаться на поверхностиЧасть 2
ลูกลอยlûuk-lɔɔiลูกลอยlûuk-lɔɔiпоплавок; поплавковый клапанпоплавок; поплавковый клапанСлово